译文
杜鹃啼叫声中花瓣片片飘落，临风徘徊在断桥东侧。长夜总是在愁苦中度过，别后酒味淡薄怎能再变浓。烟雨隐约迷蒙，隔江遥望江南无限怅惘。知道你也在这江南岸，两地的相思之情同样深重。 月光清冷春水与岸齐平，万籁无声倍觉凄清。流星已坠落三生誓愿，顽石仍镌刻着当年承诺。心已幻灭，身影孤零，十年风雨回忆往事。悠悠旧曲新词满怀愁恨，拔断筝弦曲调未能完成。 梨花如云的梦影是幻是真，惊鸿一瞥水面了无痕迹。霓裳羽衣仍在轻盈起舞，心中话语能向谁细细诉说。鲜花如血，白昼犹昏，春寒料峭掩闭重门。开窗放入紫色蝴蝶，莫非是前生那负心之人？
注释
杜宇：杜鹃鸟，啼声悲切，常象征哀愁。
徙倚：徘徊、流连不去。
断桥：杭州西湖著名景点，常为离别之地。
空蒙：烟雨迷蒙的样子。
侬：吴语中"我"的自称。
万簌：万籁，指自然界的一切声响。
三生愿：佛教语，指前生、今生、来生三世姻缘。
顽石镌诺：化用《红楼梦》中"顽石镌字"典故，喻刻骨铭心的承诺。
伶仃：孤独无依。
梨云：指梨花如云，也指梦境。
惊鸿：比喻美人体态轻盈，如惊飞的鸿雁。
霓裳：霓虹般的衣裳，指华美服饰。
料峭：形容微寒。
薄幸：负心、薄情。
赏析
这三首《鹧鸪天》以婉约深情的笔触，构建了一个凄美迷离的意境世界。第一首以杜鹃啼红起兴，通过断桥、烟雨等意象，营造离愁别绪的氛围，末句'一寸相思两处同'化用李清照'一种相思，两处闲愁'，写尽两地相思的深情。第二首转入更深沉的时空维度，'流星已陨三生愿'与'顽石犹镌一诺承'形成强烈对比，表现誓言虽在而缘份已尽的悲怆。第三首则如梦似幻，'梨云'、'惊鸿'、'紫蝴蝶'等意象交织，虚实相生，结尾设问更是余韵悠长。全词语言精美，意境深远，情感层层递进，从离别之愁到誓言成空，再到如梦初醒，完整呈现了一段刻骨铭心却无果而终的情感历程。