译文
在放声高歌的地方，忠诚仁爱之心留存于江湖民间。多少为春光消逝而流下的闲愁泪水，可知道像杜甫那样的词人已不复存在。人的身世就像水泡和野鸭般短暂漂泊。
注释
狂歌处：指放声高歌的场所或情境，表达豪放不羁的情感。
忠爱：忠诚与仁爱，此处指对国家和人民的深厚情感。
江湖：古代指民间或隐士居所，象征远离朝廷的民间生活。
伤春：因春天逝去而产生的伤感情绪。
閒涕泪：閒同'闲'，指无端流下的眼泪。
词客杜陵：杜陵指杜甫，因其曾居杜陵而称'杜陵布衣'，此处借指像杜甫那样的爱国诗人。
沤凫：沤指水泡，凫指野鸭；比喻人生如水面泡沫和野鸭般短暂漂泊。
赏析
这首《望江南》以简练的语言表达了深沉的家国情怀和人生感慨。上片'狂歌处'起笔豪放，但'忠爱在江湖'立即转折，暗示虽身处江湖之远仍心怀忠爱。下片'伤春涕泪'既写个人感伤，又暗喻时代悲凉，'词客杜陵无'借杜甫典故表达对伟大诗人的追思和对时代精神的呼唤。末句'身世等沤凫'以水泡和野鸭为喻，形象地揭示了人生的短暂与漂泊，意境深远。全词语言凝练，用典恰当，情感由外放转为内敛，最后归于哲理思考，体现了宋代词人善于将个人情感与时代命运相结合的创作特点。