译文
楚地游子凄凉黑发已斑白，家书遥远归梦亦迢迢。秋风肃杀清晨生寒雨，汉水波澄夜晚起潮涌。英雄豪杰不得放声歌，朝见天子的车马路遥远。杜甫般飘零身世秋日多感慨，憔悴行吟意气也消沉。 常倚栏杆遥望紫微星，乌鹊绕枝夜间向南飞。谁让识字读书生忧患，幸有书信文字定是非。人海茫茫恐惧重足立，天河遥远素心相违背。三更美梦被关山阻隔，月斗霜寒桂花雪纷飞。 圣明朝廷家法重宽厚，雨露恩泽天天降九重。岂料闻人竟堪当衅鼓，几使深宫之内起疑钟。状元荐士真成一场梦，虎尾占卦果然是凶兆。显赫当年朋党争论事，升平盛世回首望康雍。 风起云飞汉室武乡侯，无端闰年困厄黄杨木。从来党祸能够阶历历，或许深忧反卜国运昌。君子莫推辞化猿鹤，诸公如何平息蜩螗喧。囊中三尺青锋剑寒冷，不敢席间舞动夜霜寒。 艰难为何开启边衅事，仓促谁为赏盗出谋略。痛哭不闻宫门遥远否，流离深遗皇帝忧患多。可怜狡兔营建三窟穴，忍使苍龙掷输一筹码。成败本非臣子所能料，鞠躬尽瘁效仿武乡侯。 曲江风度久已心倾慕，玉尺量才直到海瀛洲。要采珊瑚需用铁网罗，算来缘份鸥鹭忆前盟。艰危时局更显忠爱心，浩荡乾坤方见正声扬。努力承恩新诏受恩宠，道德堪比伊吕话生平。 当年也曾有凤鸾姿容，羽翼凋敝风摇又几时。南衙听鼓嗟叹官卑微，北海通辞惭愧相知遇。秋来洗面新亭忧国泪，夜半惊魂远道思乡情。不忍离居暂且还留住，颇闻仙侣采摘华芝草。
注释
楚客：指流落他乡的游子，此处暗指张野秋侍郎。
绿鬓雕：黑发变白，形容忧愁使人衰老。
迢迢：遥远的样子。
西风：秋风，象征肃杀之气。
汉水：长江支流，流经湖北。
据陆龙蛇：语出《易经》，比喻英雄豪杰不得志。
杜陵：指杜甫，以其身世飘零自喻。
紫微：紫微垣，星官名，喻指朝廷。
乌鹊南飞：化用曹操《短歌行》诗句，喻人才流散。
识字生忧患：语出《庄子》，指有知识反而带来烦恼。
重足立：形容恐惧不敢迈步。
素心违：违背本心。
九重：指皇宫深重。
衅鼓：古代用牲畜血涂鼓的祭祀仪式，此处指被迫害。
疑钟：怀疑的钟声，指朝廷内部的猜疑。
龙头荐士：指科举中状元荐举人才。
虎尾占爻：用《易经》履卦'履虎尾'喻处境危险。
康雍：康熙、雍正朝代，喻太平盛世。
汉武乡：指诸葛亮，封武乡侯。
黄杨：黄杨木遇闰年不长，喻境遇困顿。
猿鹤：化猿鹤指君子遭难。
蜩螗：蝉鸣声，喻政局喧嚣不安。
阊阖：天门，指宫门。
乘舆：皇帝车驾，指代皇帝。
武乡侯：诸葛亮。
曲江：指张九龄，唐代名相。
玉尺量才：指选拔人才。
铁网采珊瑚：比喻网罗人才。
伊吕：伊尹和吕尚，古代贤相。
新亭泪：用东晋新亭对泣典故，指忧国忧民。
华芝：仙草，喻高洁志向。
赏析
这首七言组诗以戊戌变法为背景，通过深厚的典故运用和精妙的意象营造，展现了晚清士大夫在时代变革中的复杂心绪。诗人巧妙化用杜甫、诸葛亮、张九龄等历史人物意象，既表达了对理想政治的向往，又抒发了现实困境中的忧愤。全诗艺术特色鲜明：一是典故运用自然贴切，如'新亭泪'、'武乡侯'等典深化了历史厚重感；二是对仗工整韵律和谐，八首组诗结构严谨；三是情感层次丰富，将个人命运与家国情怀紧密结合，既有'绿鬓雕'的个人感伤，又有'靖蜩螗'的天下关怀，体现了中国传统士人'修身齐家治国平天下'的理想追求。