译文
听说您这隐居之地，仿佛武陵桃花源的春色。采摘菱角如归隐楚地，拨开榛丛似躲避秦乱。 崩坏的古木积累着岁月，幽深的草木年年更新。一旦告别这沧浪之水，怎知还有如此逸士高人。 芬芳的早晨面对明月，幽静赏玩亲近园圃。有蝴蝶可成庄周之梦，无羝羊会触困藩篱。 忘怀南涧采藻的闲适，消除北堂思母的忧愁。独坐叹息繁华消逝，思念君子向谁倾诉。 山林泉石任我探访，美好风景令人流连。客有黄莺迁居之处，人无车马显贵来访。 聚集的花朵如薄雪，沸腾的水声若轻雷。今日空自招隐山林，终知不同于凿墙逃仕。 远离俗世风尘隔绝，春回却晚换隐士服。山林疑是嵇康居所，人如上古淳朴时代。 芳杜似湘君曲中物，幽兰如楚客词里香。山中的春草萋萋，长久好似寄托相思。
注释
髣髴：仿佛，好像。
武陵春：指陶渊明《桃花源记》中武陵桃花源的春色。
缉芰：采摘菱角。芰，菱角。
披榛：拨开丛生的草木。
崩查：崩坏的古木。查，同"槎"，水中浮木。
沧浪水：古代隐士所居之水名，语出《孟子》"沧浪之水清兮"。
逸人：隐逸之人。
无羊可触藩：化用《易经》"羝羊触藩，羸其角"，喻处境困窘。
南涧藻：《诗经》"于以采藻，于彼行潦"，指隐逸生活。
北堂萱：指母亲。萱草种于北堂，代指母亲。
迁莺：黄莺迁徙，喻仕途升迁。
结驷：车马相连，指显贵来访。
凿坏：凿开后墙，指隐士逃避仕途的典故。
中散：嵇康曾任中散大夫，此处代指高人隐士。
上皇：上古帝王，指淳朴时代。
芳杜：杜若，香草名。
湘君：湘水之神。
赏析
这组诗是骆宾王酬答思玄上人的隐逸诗作，充分展现了初唐诗歌的清新华丽特色。四首诗以林泉隐逸为主题，运用大量典故和意象，构建出超脱尘世的理想境界。诗人巧妙化用武陵桃源、沧浪之水等传统隐逸意象，又融入庄周梦蝶、羝羊触藩等哲学思考，使诗歌既有山水之美的描绘，又含人生哲理的探求。艺术上对仗工整，辞藻华美，情感真挚而含蓄，在歌颂隐逸生活的同时，也流露出对仕途坎坷的感慨，体现了初唐诗人由六朝绮丽向盛唐气象过渡的艺术特征。