原文

门庭衰落记髫年，衣食时虞两难全。
漱漱棠花早萎谢，稀稀淑水薄薪钱。
狂风一夕罹家难，沈冤十年蒙雪煎。
苦乏媚容违世态，虽无傲骨不求怜。
七十流光水向东，夕阳斜照一孤鸿。
书临逸少空依样，诗耽尧臣穷未工。
白璧无瑕尘不染，黄花晚节曲犹同。
此身早置林泉下，绿树红云入望中。
抗战军兴曾枕戈，巴山夜雨起悲歌。
久罹尘劫皈依早，较量人群感慨多。
冠盖京华皆北面，自怜身世等南柯。
蓬门回首凄凉甚，相对牛衣惜逝波。
浪当江湖走四方，汉江漂泊复潇湘。
瑶阶曾记邀宸赏，小草也能压群芳。
史馆驰名愧下里，玉堂巨眼列门墙。
如烟往事空虚甚，明月清风无短长。
开到芙蓉结寸心，傲霜淩雪频相侵。
穷交落落常怀旧，大地茫茫孰知音。
信国临危歌正气，少陵离乱苦行吟。
武陵泛棹成陈迹，欲觅桃源何处寻。
冯唐易老几春秋，瞬息竟成水上沤。
有女承家添色笑，无儿继后忘短修。
天涯衰老谁青眼，自古骚人易白头。
犹得身轻平静过，桑榆虽晚一枝投。
七言律诗 中原 人生感慨 叙事 咏怀抒怀 夕阳 巴蜀 悲壮 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 淡雅 老者 自励 隐士 黄昏

译文

记得童年时家门就已衰落，常常担忧衣食难以两全。 院中海棠花早早凋谢，微薄的俸禄难以维持生计。 一夜狂风遭遇家难，十年沉冤如受煎熬。 缺乏媚俗容貌违背世态，虽无傲骨但也不求人怜惜。 七十年光阴如流水东去，夕阳斜照孤飞鸿雁。 临摹王羲之书法只得其形，沉醉梅尧臣诗作却未得精髓。 白玉无瑕不染尘埃，菊花晚节依旧高洁。 早已将身心寄托山林泉下，绿树红云尽收眼底。 抗战兴起曾枕戈待旦，巴山夜雨中唱起悲歌。 久经尘世劫难早早皈依，与人相比感慨良多。 京城达官显贵皆向北朝拜，自怜身世如同南柯一梦。 回首茅草屋甚是凄凉，与妻子相对惋惜时光流逝。 曾经浪迹江湖走遍四方，在汉江漂泊又到潇湘。 还记得台阶前获得帝王赏识，小草也能胜过群芳。 在史馆有名却愧对俗作，翰林院中有慧眼识才之人。 如烟往事太过空虚，唯有明月清风永恒不变。 芙蓉花开凝结寸心，傲霜凌雪频频相侵。 贫寒之交寥寥常怀旧情，茫茫大地谁是真知音。 文天祥临危高歌《正气歌》，杜甫离乱苦吟诗篇。 武陵泛舟已成往事，想要寻找桃源何处可寻。 冯唐易老历经几度春秋，生命短暂如水泡瞬间消逝。 有女儿继承家业增添欢笑，无儿子传宗接代忘却短修。 天涯衰老谁人青睐，自古文人容易白头。 还能轻松平静度过晚年，桑榆虽晚终得依托。

赏析

这组七言律诗以七十高龄回顾一生，情感深沉，意境苍凉。诗人通过六个章节完整展现了自己从童年家道中落到晚年心境平静的生命历程。艺术上运用了大量典故和比喻，如'白璧无瑕'、'黄花晚节'表明高洁品格，'南柯'、'水上沤'感叹人生虚幻。诗中'书临逸少空依样，诗耽尧臣穷未工'体现了谦逊的为学态度，'抗战军兴曾枕戈'记录时代背景，'信国临危歌正气，少陵离乱苦行吟'借文天祥、杜甫自况。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，通过个人遭遇反映时代变迁，具有深刻的历史价值和艺术感染力。

注释

髫年：童年时期。
虞：忧虑。
漱漱：形容花落的样子。
淑水：指微薄的俸禄。
罹：遭遇。
沈冤：沉冤。
逸少：王羲之，字逸少。
尧臣：梅尧臣，北宋诗人。
白璧无瑕：比喻人品高洁。
黄花晚节：比喻晚年节操高尚。
枕戈：枕着兵器，指从军。
巴山：指四川一带。
皈依：佛教用语，指归信。
冠盖：官员的冠服和车盖。
南柯：南柯一梦，比喻空幻。
牛衣：给牛御寒的覆盖物，指贫寒。
宸赏：帝王的赏识。
下里：下里巴人，指通俗作品。
玉堂：翰林院的别称。
信国：文天祥，封信国公。
少陵：杜甫，号少陵野老。
武陵泛棹：指陶渊明《桃花源记》。
冯唐易老：典故，指年华老去。
水上沤：水泡，比喻生命短暂。
青眼：重视、赏识。
桑榆：指晚年。

背景

这首诗创作于作者七十高龄时，通过六首组诗回顾自己的一生。从内容看，作者出身书香门第但家道中落，童年生活困苦，中年遭遇冤狱，抗战时期曾从军报国，有过在朝廷为官的经历，晚年皈依佛门。诗中'史馆驰名'、'玉堂巨眼'暗示作者曾在翰林院供职，'瑶阶曾记邀宸赏'表明可能获得过帝王赏识。整体反映了清末民初一个传统文人在时代变革中的个人遭遇和精神历程。
诗词大全