译文
去除生硬晦涩之感，原本源自六朝文学。文采华丽而情感韵味婉转，也能够在文坛上独树一帜。自然流露出的气息高雅芬芳。
注释
除酸涩：指去除诗文中的生硬晦涩之感。
六朝文：指魏晋南北朝时期的文学，以骈文和宫体诗为代表，注重辞藻华丽。
色泽：指文采和辞藻的光彩。
情韵婉：情感韵味婉转动人。
拔帜独张军：原指战争中独自树起旗帜，此处比喻在文坛上独树一帜。
吐气自芬芳：指文章自然流露出高雅的气息和韵味。
赏析
这首《望江南》以精炼的语言概括了六朝文学的艺术特色。前两句指出六朝文学在去除酸涩文风方面的源流，中间两句用'色泽有余情韵婉'准确捕捉了六朝文学辞藻华丽、情感细腻的特点，'拔帜独张军'则强调了其独特的文学地位。最后'吐气自芬芳'以通感手法，将文学气质转化为嗅觉体验，生动表现了六朝文学高雅脱俗的艺术魅力。全词虽短小，但评价精准，比喻新颖，体现了作者对六朝文学的深刻理解。