原文

尝闻螾出轩辕丘，其长百寻围十牛。
民惊臣愕争论詶，帝亦谓应土德修。
赐螾傍海连十洲，俾朝食壤暮饮流。
仍命九龙狎其游，视龙有角急起羞。
亟去诉帝龙有忧，帝怜不呵许为谋。
召一龙食系其喉，挥万力士乘其头。
披肉断角塞螾求，螾取而冠万鬼?。
雷号电泣竟莫救，鼋擗鼍踊吊蛟虬。
奋穴出哭劳鳝鳅，八龙怒走乞天仇。
天赐六丁皆剑矛，取螾拔角磔大幽。
下龙载帝问何由，臣攀堕髯不可留。
竟去不知天所尤，龙冤虽复骨不收。
传流下古说易浮，我闻其语疑有由。
以龙易螾理若不，爱不知蔽似有繇。
人皆伤龙为叹啾，我独鄙其与祸投。
尝闻龙德神自周，出飞于天入海休。
弃此不处与螾俦，以养就人理固偷。
果死以此嗟何仇，我来但爱遗角觓。
是非欲竟理莫搜，君学穷物功搳掊。
其说独挽万茧抽，当有实论破众廋，勉矣投以钓海钩。
七言古诗 中原 人生感慨 咏物 悲壮 政治抒情 文人 沉郁 海景 激昂 神话 讽刺 说理

译文

曾听说蚯蚓出自轩辕丘，身长百寻能围住十头牛。百姓惊恐臣子愕然争辩不休，皇帝也说是土德运数使然。赏赐蚯蚓傍海连接十洲，让它早晨食土壤傍晚饮水流。又命九条龙与它嬉游，蚯蚓看见龙有角急忙羞恼。急忙去禀告皇帝说龙有忧患，皇帝怜惜不加呵斥答应为它谋划。召来一条龙系住它的喉咙，派遣万名义士骑上龙首。剖开皮肉折断龙角满足蚯蚓要求，蚯蚓取来龙角戴在头上万鬼颤抖。雷声呼啸电光哭泣终究无法相救，鼋鳖拍打鼍龙跳跃哀悼蛟虬。奋力出洞哭泣劳累的鳝鱼泥鳅，八条龙愤怒奔走祈求天报冤仇。天赐六丁神将都持剑矛，捉拿蚯蚓拔除龙角碎尸幽冥。神龙载着皇帝询问缘由，臣子攀附坠落龙须不可挽留。终究离去不知天意谴责什么，龙的冤屈虽雪尸骨难收。传说流传后世容易浮夸，我听闻此话怀疑事出有因。用龙替换蚯蚓道理似乎不通，溺爱不知遮掩似有缘由。众人都为伤龙而叹息，我独鄙视它自招祸患。曾听说龙德神圣自然周全，飞出天际潜入海休。放弃此道不与龙为伍，与蚯蚓为伴靠人供养理当苟且。果然因此而死嗟叹什么冤仇，我来只爱遗留的弯曲龙角。是非想要究明道理难寻，君之学问穷究物理功力深厚。君之说理独能抽丝剥茧，当有实论破除众人隐晦，勉力投以下海钓钩。

赏析

本诗是北宋诗人王令的寓言体长诗，借龙角被夺的神话传说，隐喻政治斗争与人性弱点。艺术上采用浪漫主义手法，想象奇崛，气势磅礴。通过蚯蚓妒龙有角而陷害的寓言，深刻揭示了小人得志、忠良受辱的社会现实。诗中'螾'象征谄媚小人，'龙'代表正直贤臣，皇帝暗喻昏庸君主。结构上层层递进，从传说引入到哲理思考，最后以劝学作结，体现宋诗理趣特色。语言雄健奇崛，善用夸张比喻，如'百寻围十牛'极言螾之巨大，'雷号电泣'渲染悲壮氛围，展现王令诗歌特有的豪放风格。

注释

螾：蚯蚓，此处指传说中的巨虫。
轩辕丘：传说中黄帝的居所。
百寻：古代长度单位，八尺为一寻，形容极长。
土德：五行中土的特性，古人认为朝代更替与五行德运相关。
十洲：传说中海上的十座仙岛。
六丁：道教中的神将。
磔：古代分裂肢体的酷刑。
大幽：指幽冥之地。
堕髯：传说黄帝乘龙升天时，臣子扯断龙须的典故。
角觓：弯曲的龙角。

背景

王令（1032-1059），北宋著名诗人，字逢原，原籍元城（今河北大名），少年孤贫，屡试不第，以教书为生。此诗作于仁宗时期，是赠答友人崔公度（字伯易）的唱和之作。当时北宋积贫积弱，党争初现，诗人借古讽今，表达对朝政的忧虑。王令诗风奇崛豪放，深受韩愈影响，此诗充分体现其寓言讽刺和哲理思辨的特色。崔公度时任馆阁校勘，与王令多有诗文往来。
诗词大全