译文
富贵之家的读书人，在灯火下苦读可见学问传承。早年填词就与潞州文士相通，所以笔下毫无世俗习气环绕。文章风格柔美优雅供人欣赏。
注释
朱门士：指富贵人家的读书人。
灯火见薪传：比喻学问传承，灯火代指苦读，薪传出自《庄子》'薪尽火传'，指学问代代相传。
潞客：可能指潞州（今山西长治）的文人士大夫，或特指某位文人。
俗尚：世俗的习尚、风气。
毫端：笔端，指写作。
绰约：姿态柔美的样子，此处形容文风优雅。
赏析
这首小词通过'朱门士'的形象，展现了一位高雅文人的风采。前两句以'灯火见薪传'巧妙化用典故，既表现苦读之状，又暗喻文化传承。'故无俗尚绕毫端'一句，凸显作者超脱世俗的高洁品格。末句'绰约与人看'以形象化的语言描绘其文风的柔美雅致。全词语言凝练，意境清雅，通过对文人风骨的刻画，表达了对高雅文化的推崇和追求。