译文
功名利禄耽误了我的一生，到了晚年仍不能安居乐业。一卷《苍梧词》饱含古朴意境，一生的失意落魄任凭他人评说。提笔书写时不禁泪流满面。
注释
功名误：指追求功名利禄反而耽误了人生。
垂老：临近老年。
一卷苍梧：指《苍梧词》或泛指古籍文献，苍梧为古地名，传说舜帝南巡葬于此。
古意：古朴的意境或古人的情怀。
百年：指一生。
侘傺（chà chì）：失意而神情恍惚的样子，出自《楚辞·离骚》。
许人看：允许他人观看、评说。
汍澜（wán lán）：泪水纵横的样子，出自《后汉书·冯衍传》。
赏析
这首《望江南》以简练的语言道尽了文人一生的失意与感慨。上片开篇即点明主题——功名误人，垂老不安，直抒胸臆地表达了追求功名反而导致人生蹉跎的悔恨。下片通过'一卷苍梧'的典故，将个人遭遇与历史文化相连接，增强了作品的深度和厚重感。'百年侘傺'与'笔下泪汍澜'形成强烈的情感对比，外在的失意落魄与内心的悲痛欲绝相互映衬。全词语言凝练，意境苍凉，运用典故自然贴切，生动展现了一个失意文人的形象和内心世界，具有典型的文人抒情特色。