原文

忽忽百年石火耳，偃鼠不踰一腹水。
胡椒百斛何为哉，箪瓢便可安颜子。
君看世间容悦人，胁肩摇尾恐人嗔。
所得仅能毛发许，抵掌无由一笑真。
期公便与此曹绝，折脚铛中归养拙。
富贵鼎来即应之，鄂公未遇姑冶铁。
七言古诗 中原 人生感慨 劝诫 含蓄 政治抒情 文人 旷达 说理

译文

人生百年如同石火般转瞬即逝，就像鼹鼠饮水不过装满肚子而已。 积累像元载那样百斛胡椒又有何用，一箪食一瓢饮就足以让颜回安贫乐道。 你看世间那些阿谀奉承之人，耸肩摇尾唯恐惹人生气。 他们所得不过毛发般微小，拍手相谈也难有真诚一笑。 期望您能与这类人彻底断绝，在简陋生活中守拙养真。 若富贵突然来临便坦然接受，就像尉迟敬德未遇时暂且打铁一样。

赏析

本诗以深刻的哲理和生动的比喻，表达了作者对人生价值的思考。开篇用'石火''偃鼠'两个典故，形象揭示人生短暂、需求有限的真理。中间批判阿谀奉承之徒的虚伪可笑，反衬出颜回式安贫乐道的高洁。尾联以'折脚铛''冶铁'的质朴意象，展现了一种'富贵不能淫，贫贱不能移'的豁达人生态度。全诗对比鲜明，用典贴切，在说理中蕴含深情，体现了宋代士人特有的理性思辨与人格追求。

注释

忽忽：形容时间飞逝。
石火：打火石的火光，比喻人生短暂。
偃鼠：即鼹鼠，语出《庄子·逍遥游》'偃鼠饮河，不过满腹'。
胡椒百斛：典故出自唐代元载贪腐案，其家产有胡椒八百石。
箪瓢：箪食瓢饮，指颜回安贫乐道的生活。
颜子：即颜回，孔子弟子，以安贫乐道著称。
容悦人：阿谀奉承之辈。
胁肩：耸起肩膀，形容谄媚的样子。
折脚铛：断脚的锅，指简陋的生活器具。
养拙：守拙，保持质朴本性。
鄂公：指唐代名将尉迟敬德，未发迹时曾以打铁为生。

背景

此诗作于宋代，是邓肃《和谢吏部铁字韵三十四首》组诗中的第四首。宋代士大夫重视气节修养，邓肃通过这首诗表达了对功名利禄的淡泊态度和对人格尊严的坚守。诗中引用颜回、尉迟敬德等历史人物，反映了宋代文人以古鉴今的思维特点。该组诗以'铁'字为韵，暗含坚贞不屈的寓意。
诗词大全