译文
在宣南践约赴宴，客座陈列精美肴馔。 几案席间寒暄问候，鼎中俎内食物丰盛。 回想春日桃李花开，别后仅过二十余天。 北风夹着雪珠吹来，堵塞窗户涂抹门缝。 明亮烛光映照室内，可见日月飞逝如丸。 余寒在酒波中荡漾，文战激烈笔阵纵横。 秀美诗句交错迭出，意想之外雄健骏逸。 而我才思早已荒落，蔽塞难以深入开掘。 长久如同学舞之鹤，毛羽松散不能自振。 低头敛翅萎靡不振，怎能期望翱翔千仞。 诗力正处迟钝吟苦，自得固执显得鄙吝。 明灭如同夜灯膏油，荣枯胜过朝开木槿。 俯仰之间百事无成，坐听白霜染上鬓角。 美好啊今夕欢聚时，一笑忘却千般病痛。 平日相隔如楚越远，玄妙悟境反追魏晋。 匆匆人生百年行程，此类雅会难得延续。 请继续南皮般游宴，且暂停下前行车驾。
注释
旌德：安徽县名，汪丈应为旌德汪姓长辈。
宣南：北京宣武门南，清代文人聚居地。
饤清隽：摆放着精美的食物。饤，陈列食物。
充牣：充满，丰盛。
廿旬仅：仅仅二十天。廿，二十；旬，十天。
塞向墐户：语出《诗经》，堵塞北窗，用泥涂门缝御寒。
双丸：指日月，喻时光飞逝。
白战：苏轼“白战体”，指禁体物诗，此处指纯文字较量。
错遌：交错遌迕，指诗句奇崛不凡。
蔀塞：遮蔽堵塞，喻才思枯竭。
氋氃：羽毛松散貌，喻颓唐不振。
戢翼：收敛翅膀。
姝姝：自得貌，此处含贬义。
朝蕣：木槿花，朝开暮落，喻时光短暂。
千疢：多种疾病痛苦。
南皮游：曹丕与友人南皮之游，喻文人雅集。
苍梧轫：停车不前。苍梧，地名；轫，刹车木。
赏析
此诗为姚鼐参加文人雅集时的即兴之作，充分展现了桐城派诗文的特点。全诗以“振”字为韵，实则抒写自己诗力不振的感慨，形成巧妙的反讽。开头描写宴饮场面，中间转折写自身才思枯竭的窘境，最后以欢聚忘忧作结，结构严谨。诗中多用典故而自然贴切，如“塞向墐户”出自《诗经》，“白战”用苏轼典，“南皮游”引曹丕事，体现了学者诗人的深厚修养。语言凝练典雅，对仗工整，情感真挚而含蓄，在自我解嘲中透露出文人雅士的旷达胸怀，是清代文人雅集诗的典范之作。