译文
江边天空暮色沉沉，悲伤的泪水沾满了金质熏笼。言语如同花间词派般才力浅薄，人好似秋日梦境般性情柔婉。失群的孤雁更添人愁绪。
注释
江天暮：江边的天空已近黄昏。
红泪：指女子悲伤的眼泪，典出《拾遗记》中薛灵芸泣泪如血的故事。
金篝：金属制成的熏笼，古代用于熏香或取暖的器具。
花间：指花间词派，以温庭筠、韦庄为代表，风格婉约绮丽。
秋梦：秋天的梦境，喻指虚幻飘渺、易醒难留。
断雁：失群的孤雁，象征孤独和离别之愁。
赏析
这首小令以暮江为背景，通过'红泪'、'金篝'、'断雁'等意象，营造出凄美婉约的意境。'语似花间才力薄'既是对花间词派的致敬，又暗含自谦之意。'人如秋梦性情柔'运用比喻手法，将人物性格与秋梦的虚幻柔美相映衬，展现了一种脆弱而易逝的美感。全词语言凝练，情感细腻，通过暮色、泪水、孤雁等意象的叠加，深刻表达了离愁别绪和内心的孤寂感。