译文
空灵的感悟，细细领会那似花非花的意境。只要心中没有世俗尘埃，就能如流水树木般清澈明净。费心思考却欣喜交集。 春日阳光美好，红花紫花争奇斗艳。有谁能像陆游词笔那样雄健，我自愧不如乡贤曾几。欣喜看到词学如灯传续不断。
注释
望江南：词牌名，又名忆江南、梦江南。
吴双白：夏承焘友人，具体生平待考。
空灵感：指诗词中空灵超脱的艺术境界。
似非花：化用苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》'似花还似非花'句。
尘土气：世俗之气，尘俗之念。
翛然：无拘无束、自由自在的样子。
水木湛清华：化用谢混《游西池》诗'水木湛清华'，形容景色清丽。
劳思：费心思考。
剑南：指陆游，因其有《剑南诗稿》。
茶山：指曾几，字吉甫，号茶山居士，南宋诗人，陆游之师。
一灯传：佛家语，指法脉传承，此处指词学传承。
赏析
这两首《望江南》是夏承焘为其所编《唐宋名家词选》题赠友人吴双白的词作。第一首论词学境界，强调空灵超脱、清澈明净的艺术追求，体现了作者对词学审美的高度认识。第二首表达对乡贤陆游、曾几的敬仰之情，同时欣慰于词学传承不绝。全词语言凝练，用典自然，既展现了作者深厚的词学修养，又表达了对传统文化传承的欣慰之情，具有很高的艺术价值和文献价值。