译文
亭前的春光随着落花渐渐消尽，一弯斜月映照着梳妆的明镜。为何要从巫山峰顶降临，在春睡的迷梦中沉醉不醒。 云雨深情弥漫在华美的闺房，笑声里传来轻柔的细语声声。晚妆零乱鬓发已不整，任凭情郎尽情地爱怜疼惜。
注释
红英：红色的花瓣，指春花。
一钩斜月：弯月如钩，形容深夜时分。
巫峰：指巫山，用宋玉《高唐赋》巫山神女典故。
雨云：云雨，暗指男女欢爱。
绣户：雕绘华美的门户，多指女子居室。
恣意：纵情，任意。
赏析
这首集句词巧妙撷取李煜词中名句，重新组合成意境完整的闺情词。上片写春暮夜深，女子独对妆镜，借巫山神女典故暗示情爱梦境。下片转入云雨欢会后场景，通过'笑里轻轻语'、'鬓乱晚妆残'等细节描写，生动刻画了女子娇媚慵懒的情态。末句'教郎恣意怜'大胆直白，将女子在爱情中的放纵与沉醉表现得淋漓尽致，体现了李煜词真率自然的艺术特色。全词虽为集句，但意境连贯，情感层次丰富，展现了南唐词婉约深情的风格。