原文

珠帘宝鸭秾香重，鬓云斜亸金垒凤。
妆竟几多时，画堂春日迟。
垂杨楼外影，楼里春人困。
漫展绣衾单，微闻浓麝残。
画阑干外莺声急，天涯芳草无情碧。
何处是辽西，屏山遮梦低。
愁深眠未稳，香暖鸳鸯锦。
负煞好春光，闺中空断肠。
篆烟漠漠金炉歇，梦云如絮明还灭。
应是玉关西，广原闻马嘶。
玉骢嘶正紧，垂柳因风定。
何处卖花声，惊残春梦新。
垂杨委地东风软，续来残梦如云暖。
天际识归帆，陆郎今日还。
离情衔泪咽，反觉无言说。
偎倚画窗前，泪痕相对乾。
禁城漏转初更过，梦回半响晴无那。
街鼓又鼕鼕，一灯如豆红。
柳枝笼夜色，初上蛾眉月。
眉月有时圆，坠欢重拾难。
当年月比人儿小，如今人比黄花瘦。
新月似蛾眉，画眉人不归。
锦屏金六曲，绮席烧华烛。
往事莫思维，思维空泪垂。
夜来月色临窗静，离愁历乱如花影。
旧约指蔷薇，蔷薇开几回。
更阑春袖冷，独自沈沈等。
缕缕篆烟长，烧残心字香。
月斜天半闻飞雁，曙光远□平林黯。
香烬漏声残，绿窗人未眠。
临妆开晓镜，翠钿簪双鬓。
镜里貌如花，陆郎应念家。
陌头十里垂杨道，于今处处生芳草。
芳草碧如烟，一年春又残。
小桃添绿叶，叶底双飞蝶。
蝴蝶总双飞，人生多别离。
绣帏宝匣开妆镜，昔时欢意今重省。
加意画双眉，陆郎珍艳姿。
芳心终皎洁，素骨如冰雪。
秋扇纵长捐，旧恩铭未能。
人生感慨 写景 凄美 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 春景 晨光 月夜 柔美 楼台 江南 爱情闺怨 花间词派 词 闺秀 闺阁

译文

珠帘低垂鸭形香炉香气浓郁，如云鬓发斜垂金凤头饰轻摇。梳妆完毕不知过了多少时辰，画堂里春日时光缓缓流淌。 楼外垂杨投下婆娑身影，楼中怀春女子困倦慵懒。随意展开绣花衾被，依稀闻到残留的麝香气息。 画栏外黄莺啼声急切，天涯芳草一片无情碧绿。何处才是征人所在的辽西，屏风山景遮断了梦中相会。 愁绪深沉难以安眠，鸳鸯锦被散发着温暖香气。辜负了美好春光，闺房中空自肝肠寸断。 香炉中篆烟袅袅渐渐熄灭，梦中云絮般明灭不定。想必是在玉门关西，辽阔原野上听见战马嘶鸣。 骏马嘶鸣正急，垂柳因风停而静止。何处传来卖花声，惊醒了春日新梦。 垂杨低垂东风轻柔，断续的残梦如云般温暖。天边认出归来的帆影，情郎今日终于返还。 离情含着泪水哽咽，反而觉得无言诉说。相依在画窗之前，让泪痕相对晾干。 京城更漏转过初更，梦醒后半晌无奈天晴。街鼓又咚咚响起，一盏孤灯如豆般红。 柳枝笼罩在夜色中，初升的弯月如蛾眉。眉月尚有圆时，逝去的欢乐却难重拾。 当年月亮比人儿还小，如今人比黄花更消瘦。新月好似蛾眉，画眉的人却未归来。 锦屏风六曲金色闪耀，华美席间点燃明亮烛火。往事不要再去思量，思量只会空垂泪。 夜深月色临窗静谧，离愁纷乱如花影摇曳。旧日相约指蔷薇为证，蔷薇花已开过几回。 更深夜阑春袖寒冷，独自沉沉等待。缕缕篆烟悠长，心字香渐渐烧残。 月斜半空听见飞雁鸣叫，曙光遥远平林暗淡。香烬漏声将尽，绿窗中人未曾入眠。 清晨对镜梳妆，翠钿簪在双鬓。镜中容貌如花，情郎应当念家。 路边十里垂杨大道，如今处处生长芳草。芳草碧绿如烟，一年春光又将逝去。 小桃长出嫩绿新叶，叶底双飞蝴蝶嬉戏。蝴蝶总是成双飞舞，人生却多别离之苦。 绣帷中打开妆镜宝匣，重新忆起往日欢情。特意精心描画双眉，愿情郎珍爱这艳美容姿。 芳心始终皎洁明亮，素骨如冰雪般纯净。纵使如秋扇被弃，旧日恩情永难忘却。

赏析

这组《菩萨蛮十首》以温庭筠词风为典范，深得花间词派精髓。全词以闺怨为主题，通过精巧的意象组合和细腻的情感描写，展现了古代女子深闺寂寞、思念远人的情感世界。艺术上运用了丰富的感官描写（香重、声急、影乱），通过物象（珠帘、宝鸭、金炉、绣衾）烘托氛围，以景写情，情寓景中。语言绮丽婉约，对仗工整，韵律优美，充分体现了晚唐五代词风的艺术特色。十首词作既独立成篇又相互关联，共同构成了一幅完整的闺怨情感画卷。

注释

宝鸭：鸭形香炉的美称。
鬓云斜亸：形容鬓发如云斜垂。
金垒凤：金质凤凰形状的发饰。
浓麝：浓郁的麝香气味。
辽西：古代边塞地区，代指征人戍边之地。
屏山：屏风上的山景，也指屏风。
鸳鸯锦：绣有鸳鸯图案的锦被。
篆烟：如篆书般盘旋上升的香烟。
玉关：玉门关，泛指边塞。
陆郎：古代女子对情郎的称呼，典出《乐府诗集》。
禁城：宫城，也指京城。
鼕鼕：象声词，形容鼓声。
心字香：制成心字形状的盘香。
翠钿：用翠玉制成的首饰。
秋扇长捐：比喻女子被遗弃，典出班婕妤《团扇诗》。

背景

这组词明确标注'仿温助教体'，温助教即晚唐著名词人温庭筠（曾任助教职）。创作于清代或近代，是后人模仿温庭筠词风的拟古之作。温庭筠作为花间词派鼻祖，其词以秾艳细腻、含蓄婉约著称，多描写闺阁情思。这组仿作不仅继承了温词的题材和风格，更在艺术手法上深得温词精髓，体现了后世文人对唐代词学的推崇和传承。
诗词大全