春烟自碧秋霜白。昔年曾是江南客。从此抱离忧。多情岂自由。世情休念乱。万里飘流远。仍有醉如泥。三年问讯迟。人生岂得长无谓。三年已制思乡泪。又见鹧鸪飞。江晴有暮晖。水风醒酒病。窗迥侵灯冷。岑寂胜欢娱。惊心开远书。轻帷翠幕波回旋。梁间燕子闻长叹。只是自伤春。从教梦寄魂。莺啼如有泪。怨目明秋水。所得是沾衣。青楼人未归。只知解道春来瘦。殷勤莫使清香透。红砌杏花娇。池清犹寂寥。勿贪佳丽地。不见千金子。眉眼恨分明。故园芜已平。峡中寻觅长逢雨。蓬山此去无多路。还自托微波。新欢借梦过。非关无烛夜。背面鞦韆下。明镜惜红颜。妆楼认粉绵。未容言语还分散。后堂芳树阴阴见。毕竟是谁春。残花伴醉人。此生真远客。梦到飞魂急。梦好更寻难。清香披蕙兰。红楼隔雨相望冷。青袍似草年年定。疑误有新知。帘疏燕误飞。柔情终不远。莫叹佳期晚。来去发春慵。仙衣尽带风。嫣薰兰破轻轻语。郎君下笔惊鹦鹉。时复一相携。高楼倚暮晖。年年春不定。笑处如临镜。穿过画楼深。高辞肯浪吟。明珠可贯须为佩。轻衫薄袖当君意。微露浅深情。人间重晚晴。画楼多有主。洛水妃虚妒。不奈此香何。依稀解醉罗。更无人处帘垂地。珠容百斛龙休睡。只是近黄昏。墙高月有痕。花将人共笑。无意怜幽草。玉簟失柔肤。何郎得意初。柔肠早被秋波割。春心莫共花争发。花气乱侵房。池光忽隐墙。红颜无定所。自怯春寒苦。却拟笑春风。开樽绿酒浓。南塘渐暖蒲堪结。人生岂得轻离别。燕重远衔泥。卷帘看已迷。月澄新涨水。浓翠遥相倚。柳意怅微微。小园花乱飞。未知歌舞能多少。低楼小径城南道。菡萏荐红衣。行行来自西。鸾凰期一举。分逐春风去。向晚水溶溶。眉愁淡远峰。风波不信菱枝弱。西亭翠被余香薄。深夜月当花。依稀履迹斜。离情堪底寄。星汉秋方会。回首是重帏。佳期自古稀。如何肯到清秋日。凉蟾落尽疏星入。愁绪独如麻。桐香待凤花。回衾灯照绮。镜拂铅华腻。只是见鸳鸯。寻思有底忙。已背节物同寒雁。悠扬归梦惟灯见。住处小江流。凌波有旧游。人闲微病酒。解有相思否。更赋赠行诗。犹当无愧辞。凿天不到牵牛处。背灯独供余香语。露井近寒砧。羁留念远心。永怀当此节。人岂无端别。好好寄云波。三秋只见河。年华若到惊风雨。枉教紫凤无栖处。数雁塞门霜。花飘度腊香。归期过旧岁。断续殊乡泪。年渚宿残宵。离魂峡外销。
译文
春天的烟雾自然碧绿，秋霜洁白。往年曾经是江南的游子。从此怀着离别的忧愁，多情之人怎能自由。
世态人情不要再想乱离，万里漂泊远方。仍然有醉如烂泥的时候，三年问候来得太迟。
人生怎能长久没有意义，三年已经克制思乡的泪水。又见鹧鸪飞过，江面晴朗有晚霞。
水风醒酒治病，深窗透进冷灯。寂静胜过欢乐，心惊打开远方的书信。
轻帷翠幕如水波回旋，梁间燕子听到长叹。只是独自伤春，任凭梦境寄托魂魄。
莺啼仿佛有泪水，含怨的眼睛明亮如秋水。所得到的只是沾湿衣襟，青楼中人尚未归来。
只知道说春天来了人消瘦，殷勤不要让清香透出。红色台阶杏花娇艳，池水清澈仍感寂寥。
不要贪恋佳丽之地，不见千金之子。眉眼恨意分明，故园已经荒芜平整。
在峡中寻觅常逢雨水，蓬莱仙山此去没有多远的路。还是自己托付微波，新欢借梦境相会。
并非因为没有烛火的夜晚，在秋千架背面。明镜怜惜红颜，妆楼辨认粉绵。
来不及说话就又分散，后堂芳树隐隐可见。到底是谁的春天，残花陪伴醉人。
此生真是远客，梦到飞魂急切。好梦更难寻找，清香披着蕙兰。
红楼隔着雨相望冰冷，青袍如草年年固定。怀疑误会有了新知，帘疏燕子误飞。
柔情终究不远，不要叹息佳期来晚。来去发出春日的慵懒，仙衣尽带风姿。
嫣然如兰破轻轻细语，郎君下笔惊动鹦鹉。时常再次相携，高楼倚靠晚霞。
年年春天不确定，笑时如临镜前。穿过画楼深处，高雅的辞章肯随意吟诵。
明珠可穿必须为佩饰，轻衫薄袖合君心意。微微露出浅深情感，人间重视晚晴。
画楼多有其主，洛水妃子空自嫉妒。无奈此香如何，依稀懂得醉罗。
更无人处帘幕垂地，珠容百斛龙不要睡。只是临近黄昏，高墙月光有痕迹。
花与人共同欢笑，无意怜惜幽草。玉簟失去柔肤，何郎得意之初。
柔肠早已被秋波割断，春心不要与花争发。花香乱侵入房，池光忽然隐没墙后。
红颜没有固定居所，自己害怕春寒之苦。却打算笑春风，开启樽中绿酒浓香。
南塘渐渐温暖蒲草可结，人生怎能轻易离别。燕子沉重远衔泥，卷帘看时已经迷离。
月光澄澈新涨水，浓翠遥相倚靠。柳意惆怅微微，小园花乱飞。
不知道歌舞能有多少，低楼小径城南道。荷花奉献红衣，一行行来自西方。
鸾凤期望一举高飞，分别追逐春风而去。向晚水波溶溶，眉愁淡远峰。
风波不信菱枝柔弱，西亭翠被余香淡薄。深夜月光照花，依稀足迹斜斜。
离情如何寄托，银河秋天才会相会。回首是重重帏帐，佳期自古稀少。
怎么肯到清秋日子，凉月落尽疏星入内。愁绪独自如麻，桐花香气等待凤凰。
回衾灯光照绮罗，镜拂铅华细腻。只是看见鸳鸯，寻思有什么可忙。
已经背离节物同寒雁，悠扬归梦只有灯见。住处小江流水，凌波有旧游。
人闲微病酒，解可有相思否。再赋赠行诗篇，犹当无愧言辞。
凿天不到牵牛处，背灯独供余香语。露井近寒砧声，羁留念远之心。
永远怀念在这个时节，人岂无端离别。好好寄托云波，三秋只见银河。
年华如果到惊风雨，枉教紫凤无栖处。数雁塞门霜，花飘度过腊月香。
归期过旧岁，断续他乡泪。年渚宿残宵，离魂峡外销散。
注释
菩萨蛮：词牌名，原为唐教坊曲。
春烟自碧：春日烟雾自然呈现碧色。
江南客：指在江南作客的游子。
抱离忧：怀着离别的忧愁。
鹧鸪飞：鹧鸪鸟飞，象征离别。
暮晖：夕阳的余晖。
窗迥：窗户遥远，指房间深邃。
岑寂：寂静，寂寞。
翠幕：翠绿色的帷幕。
怨目明秋水：含怨的眼睛明亮如秋水。
青楼：指华丽的楼阁，后多指妓院。
蓬山：蓬莱山，传说中的仙山。
背面鞦韆下：在秋千架背面。
铅华：化妆用的铅粉。
蕙兰：蕙草和兰花，皆香草。
青袍：青色官服，指低级官职。
凉蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍。
凌波：形容女子步履轻盈。
寒砧：寒秋的捣衣声。
羁留：滞留他乡。
赏析
这首《菩萨蛮·集李商隐诗句十八首》是集李商隐诗句而成的创新词作，展现了李商隐诗歌的深婉风格和凄美意境。全词通过集句手法，将李商隐不同诗作中的佳句巧妙组合，形成新的艺术整体。词中融汇了离愁别绪、人生感慨、爱情相思等多重主题，保持了李商隐诗歌特有的朦胧美感和含蓄深沉的艺术特色。
艺术特色方面，该词延续了李商隐善用意象、工于修辞的特点。'春烟自碧秋霜白'、'江晴有暮晖'等句色彩对比鲜明，营造出凄清意境；'梁间燕子闻长叹'、'莺啼如有泪'等拟人手法生动传神；'蓬山此去无多路'、'凌波有旧游'等典故运用自然贴切。
情感表达上，词作通过集句形成情感递进，从最初的离忧、飘流，到中间的伤春、怀人，再到最后的羁旅、思归，完整展现了游子心路历程。'多情岂自由'、'人生岂得长无谓'等句深刻揭示了情感与人生的无奈，具有强烈的艺术感染力。