原文

倭已投降，半张号外分明见。
相看色变。
大字灯前眩。
喜极翻疑，泪满慈亲面。
闲庭院。
儿欢女忭。
鞭爆声成片。
中原 人生感慨 叙事 夜色 庭院 抒情 政治抒情 文人 旷达 激昂 百姓 词 豪放

译文

日本已经投降，半张号外报纸清晰可见。 相互看着都脸色突变，大字标题在灯前令人目眩。 欢喜到极点反而怀疑真假，泪水沾满母亲的面庞。 在闲静的庭院中，儿女们欢欣雀跃，鞭炮声连成一片。

赏析

这首词以质朴的语言真实记录了抗战胜利时刻的全民欢庆场面。上阕通过'号外'、'大字'等具体意象，生动再现了捷报传来的瞬间；下阕以'慈亲泪面'、'儿欢女忭'、'鞭爆成片'等细节，细腻刻画了从怀疑到确信再到狂欢的情感变化过程。全词语言简练而情感真挚，运用白描手法将个人感受与全民欢庆完美结合，具有强烈的时代感和历史价值，是抗战诗词中的珍贵篇章。

注释

点绛唇：词牌名，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。
倭：古代对日本的称呼，此处指日本侵略者。
号外：报社在正常出版时间外临时印发的新闻快报。
眩：眼花，形容大字标题令人目眩。
翻疑：反而怀疑，表示惊喜到不敢相信。
慈亲：慈爱的母亲，泛指长辈。
忭：欢喜，快乐。
鞭爆：鞭炮。

背景

1945年8月10日晚，日本通过瑞士政府向中美英苏四国发出乞降照会，消息传来，全国沸腾。这首词创作于这一历史性时刻，记录了普通民众闻听抗战胜利喜讯时的真实反应。作者虽佚名，但词作生动反映了全民欢庆的场景，是具有重要历史价值的抗战文学作品。
诗词大全