译文
回想当年独秀峰前，如今断墙残瓦成了什么样子。全州这样的军事要地，竟然没有经过一战就轻易放弃了桂林山水。军事谋略如同深潭，南明往事如戏过眼，至今想起仍让人挥泪。更何况半生心血，您二十年来苦心经营的基业，都付诸东流。 前事权当儿戏罢了。且举杯畅饮，激发我们的英勇气概。为何避酒不饮，并非因为病体衰弱，而是三花美酒难求。待到来年卷土重来，在百色重新举起义旗。看我卢生醉后，为您挥毫泼墨，写下平定西南的记功文章。
注释
独秀峰：桂林著名山峰，象征桂林城。
全州锁钥：全州是桂林北部门户，军事要地。
北府深谭：指军事参谋部的深谋远虑。
南窗过戏：指南明政权往事如戏。
使君廿载：指黄旭初主政广西二十余年。
三花：指桂林三花酒，当地名酒。
百色：广西地名，曾发生百色起义。
平西记：指平定西南的记功文字。
赏析
这首词以桂林陷落为背景，通过今昔对比展现山河破碎之痛。上阕以'断垣残瓦'的现实景象与'独秀峰前'的历史记忆形成强烈反差，痛斥'曾无一战，湖山轻弃'的屈辱。下阕转折有力，从'聊同儿戏'的豁达转为'发吾英气'的豪迈，最后以'卷土还来''义旗重起'的壮志收尾，体现抗战时期文人不屈的民族气节。全词情感跌宕起伏，既有沉痛哀叹，又有豪迈壮志，用典自然，语言凝练，展现了传统词体在时代危机中的艺术生命力。