译文
一位系着红带的老妇人，依然守在街口。为了国家忘记小家，我深深敬爱她。她日日在家门外徘徊守望。大儿子已战死在湘东战场，二儿子远在关中戍守边疆。去年小儿子刚满十八岁，又扛起枪枝奔赴前线从军。
注释
红带：可能指抗战时期表彰军属的红色标识或荣誉绶带。
湘东：指湖南东部地区，抗战时期重要战场。
关中：指陕西中部平原地区，抗战时期战略要地。
荷枪：扛着枪，指参军入伍。
赏析
这首词以朴实的语言塑造了一位深明大义的母亲形象。通过'一条红带'的细节描写，暗示了老妇作为军属的特殊身份。'日日徘徊门外'生动表现了一位母亲对远方儿子的深切牵挂。下阕用排比手法交代三个儿子的命运：长子战死沙场，次子戍守边关，幼子刚刚成年又奔赴战场。这种递进式的叙述，层层深入地展现了战争的残酷和普通家庭的巨大牺牲。全词虽然没有直接抒发情感，但通过客观白描，深刻表现了抗战时期人民群众的爱国情怀和无私奉献精神，具有强烈的时代感和艺术感染力。