译文
门前就是登高望远的地方，车马来往于南北道路。明明知道雨后总会天晴，起身看秋山上菊花开满树。行人不要虚度流逝的时光，十月繁霜让秋天更加凄苦。劝告菊花珍重耐寒的品格，等待春天归来时枝头再舞。
注释
玉楼春：词牌名，又名木兰花、春晓曲等。
癸未重九：癸未年的重阳节。癸未为干支纪年，重九即农历九月初九重阳节。
登高处：重阳节有登高避灾的习俗。
南北路：指四通八达的道路，象征人生旅途。
一番晴：一阵雨过后出现的晴朗天气。
秋山花：指菊花，重阳节赏菊是传统习俗。
流年：指流逝的时光。
繁霜：浓重的霜，形容深秋景象。
岁寒心：耐寒的品格，语出《论语》'岁寒，然后知松柏之后凋也'。
枝再舞：指春天来时花枝摇曳的景象。
赏析
这首重阳词以质朴语言表达深刻人生哲理。上阕写重阳登高所见，'门前便是登高处'打破常规，暗示人生处处是风景；'马往车来'象征人生奔波。下阕转入抒情议论，'行人莫把流年误'直指珍惜时光的主题，'十月繁霜'衬托人生艰难。最后以花喻人，'劝花珍重岁寒心'既是对菊花的勉励，也是对人品的期许，'待得春归'充满希望。全词将重阳习俗与人生感悟完美结合，语言简练而意境深远。