原文

少日襟期磊落多。
依然飙举入吟哦。
书生亦有鲁阳戈。
上国旌旗春浩荡，中兴鼓吹舞婆娑。
秦淮重见醉颜酡。
书生 人生感慨 友情酬赠 叙事 吴越 夜色 抒情 政治抒情 文人 旷达 春景 江南 激昂 词 豪放

译文

年少时胸怀坦荡志向多。如今依然意气风发入诗吟哦。书生也拥有鲁阳戈般的回天之力。京城的旌旗在春光中浩荡飘扬，中兴的乐舞令人翩跹婆娑。在秦淮河畔重逢，醉颜泛红霞。

赏析

这首词通过今昔对比，展现了作者与故人重逢时的复杂情感。上片回忆年少时的磊落胸怀和如今依然不减的豪情，用'鲁阳戈'典故表达书生报国之志。下片描绘中兴盛世的景象，'旌旗春浩荡'、'鼓吹舞婆娑'营造出欢庆氛围。末句'秦淮重见醉颜酡'既写重逢之喜，又暗含岁月沧桑之感。全词情感真挚，用典贴切，将对个人友谊的感慨与家国情怀巧妙融合。

注释

浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
襟期：胸怀、抱负。
磊落：光明磊落，胸怀坦荡。
飙举：如狂风般高举，形容意气风发。
鲁阳戈：《淮南子》载鲁阳公与韩构难，战酣日暮，援戈而挥，日为之返三舍。喻挽回危局之力。
上国：指中央政权或京师。
鼓吹：古代仪仗乐队的演奏。
婆娑：盘旋舞蹈的样子。
秦淮：南京秦淮河，代指金陵旧地。
酡：饮酒后脸色变红。

背景

此词创作于作者二月前往闽侯途中，经延平与少年时代金陵故友胡子健中重逢时。两人为总角之交，重庆分别后首次相见，置酒叙旧，悲喜交加，灯下联吟而成三首《浣溪沙》。作品反映了乱世中故人重逢的感慨与对中兴局面的期盼。
诗词大全