原文

樊襄千古英雄气，征衣早迎东路。
落照中条，凝烟宛洛，旗拥青山无数。
匆匆钲鼓。
过光化严城，暂时停驻。
一角秦村，小窗盏共晚来语。
台庄前事记取。
突围飞万骑，呼啸归去。
胜概如虹，精忠贯日，都是风云儿女。
三年内渡。
蓦重遇临淮，酒边深诉。
不待闻鸡，只教琨起舞。
中原 友情酬赠 叙事 悲壮 抒情 政治抒情 文人 村庄 武将 激昂 荆楚 词 豪放 边塞军旅 青山 颂赞 黄昏

译文

樊城襄阳凝聚着千古英雄气概，我们身着征衣早早迎接东路的战事。夕阳映照中条山，烟云笼罩南阳洛阳，无数军旗拥抱着青山。战鼓声匆匆响起。经过光化这座严整的城池，我们暂时在此停驻。在秦村的一角，小窗内共举酒杯晚间畅谈。 还记得台儿庄战役的往事。万骑突围而出，呼啸着胜利归来。胜概如长虹贯日，精忠报国之心可贯日月，都是乱世中的英雄儿女。三年来转战内地。忽然在临淮重遇，在酒席间深切倾诉。不需等待鸡鸣，自然让人如祖逖刘琨般闻鸡起舞。

赏析

这首词以豪放的笔触记录了抗战时期的军旅生活，展现了爱国将领和将士们的英雄气概。上阕写行军驻防的壮观场面，'落照中条，凝烟宛洛'勾勒出辽阔的战区图景；下阕回忆台儿庄大捷，'胜概如虹，精忠贯日'用典贴切，气势磅礴。全词将历史典故与现实战事巧妙结合，既有古典词的韵律美，又充满时代气息，体现了作者深厚的文学功底和炽热的爱国情怀。

注释

齐天乐：词牌名，又名《台城路》《五福降中天》《如此江山》。
二十九年：指民国二十九年（1940年）。
老河口：湖北地名，抗战时期第五战区司令部所在地。
李德邻：李宗仁，字德邻，第五战区司令长官。
樊襄：指樊城、襄阳，湖北军事重镇。
中条：中条山，在山西南部，抗战重要战场。
宛洛：南阳和洛阳，指中原地区。
光化：老河口古称。
台庄：台儿庄，1938年李宗仁指挥取得台儿庄大捷。
闻鸡：闻鸡起舞典故，出自《晋书·祖逖传》。
琨：指刘琨，与祖逖一同闻鸡起舞的东晋名将。

背景

此词作于1940年抗战时期，当时卢前作为文人从军，在第五战区任职。李宗仁将军在湖北老河口秦村设宴招待战区同僚，卢前即席赋此词。老河口当时是第五战区司令部所在地，李宗仁在此指挥了包括台儿庄战役在内的多次重要会战。词中回忆了1938年台儿庄大捷的辉煌战绩，表达了抗战必胜的信念和豪情。
诗词大全