原文

对峙严湾，中有水、盈盈相隔。
听说敌、架桥河上，通东杨宅。
为问连中谁习水，破桥工作谁担得。
曰唯唯、左赵应声来，承其责。
炮火里，守天黑。
潮水涨，前窥测。
幸功成容易，岸宽桥窄。
从此渡河才右顾，建奎不幸身遭厄。
只昆之、归后告于人，惊心魄。
中原 军人 叙事 夜色 悲壮 武将 江河 激昂 词 边塞军旅 颂赞

译文

严家湾两岸对峙，中间有盈盈河水相隔。听说敌人在河上架桥，连通东边的杨家庄。询问连队中谁熟悉水性，谁能承担破桥任务。只听左昆之和赵建奎应声而出，承担了这一职责。 在炮火中，他们坚守到天黑。潮水上涨，他们向前侦察探测。幸好任务顺利完成，虽然河岸宽阔桥梁狭窄。从此渡河只需向右顾盼，但建奎不幸遭遇厄运牺牲。只有昆之回来后向人讲述此事，令人惊心动魄。

赏析

这首词以纪实笔法描绘了一次军事破桥行动，具有鲜明的战争叙事特色。上阕通过问答形式引出任务承担者，生动展现军人的英勇担当；下阕具体描写战斗过程的艰险，运用'炮火里'、'潮水涨'等意象渲染紧张氛围。结尾以建奎牺牲和昆之归来的对比，突显战争的残酷和英雄的悲壮。全词语言质朴刚健，节奏紧凑有力，真实记录了抗战时期的战斗场景，具有珍贵的历史文献价值。

注释

严湾：指严家湾，具体地理位置待考，应为战斗发生地点。
盈盈：形容水流充沛的样子。
通东杨宅：连接东边的杨姓宅院或杨家庄。
连中：连队之中。
唯唯：恭敬应答的声音，表示应承。
左赵：指左昆之和赵建奎两位战士。
守天黑：坚守至天黑。
前窥测：向前侦察探测。
岸宽桥窄：河岸宽阔而桥梁狭窄。
建奎：赵建奎，与左昆之共同执行任务的战友。
身遭厄：遭遇不幸，牺牲或负伤。
昆之：左昆之，执行破桥任务的主要人员。

背景

此词创作于抗日战争时期，具体时间为十月五日，记录左昆之和赵建奎执行破桥任务的战斗经历。当时日军为加强控制而在河道上架桥，抗日部队为阻止敌军行动而组织破桥工作。这类敌后破坏行动是抗战期间常见的游击战术，反映了中国军民抵抗外侮的英勇事迹。词作可能出自参战官兵或随军文人之手，具有战地纪实文学的特点。
诗词大全