译文
敌机夜袭而来，小窗外正是皓月当空。听到空袭警报，在黑暗中仔细辨别，终于等到解除紧急的信号。全家人在风露中勉强吃饱，流离生活让母亲的头发早已斑白。说起平生经历，无畏地度过多少艰难，我还有什么可畏惧的。 身体虽然在此，心却已飞向前线。以流泪为耻，甘愿流血牺牲。纵然有千万敌人在前，我也必定勇往直前。深知家中还有年迈母亲需要照料，但并非为了苟且偷生而先行告别。且让我提笔挥毫，为中华民族的中兴大业鼓吹呐喊。
注释
满江红：词牌名，双调九十三字，上片八句四仄韵，下片十句五仄韵。
佛千东战线：指抗日战争时期的东部战线。
夜袭：夜间突袭，指日军夜间空袭。
警报：空袭警报。
解除紧急：警报解除信号。
风露全家餐已饱：形容全家人在野外风餐露宿的艰苦生活。
慈亲：慈爱的母亲，指年迈的母亲。
鲍叔：指鲍叔牙，春秋时期齐国大夫，以知人善任著称，此处借指深明大义之人。
苟免：苟且免于灾祸。
濡毫：蘸湿毛笔，指提笔写作。
中兴业：指中华民族的复兴大业。
赏析
这首《满江红》以抗日战争为背景，展现了中国人民在民族危亡关头的不屈精神和爱国情怀。上片通过'夜袭''警报'等具体场景描写，真实再现了战争时期的紧张氛围和流离失所的苦难生活。'流离白了慈亲发'一句，既写实又抒情，通过母亲白发这一细节，深刻表现了战争给普通家庭带来的创伤。下片'耻下泪，甘流血'的铿锵誓言，展现了中华儿女宁流血不流泪的英勇气概。结尾'鼓吹我中华，中兴业'将个人命运与国家命运紧密结合，升华了全词的爱国主题。整首词情感真挚，气势磅礴，既有现实主义的细腻描写，又有浪漫主义的豪情壮志，是抗战诗词中的优秀之作。