译文
平型关奏响凯歌，明日定能收复灵丘。得知左翼军团在团河传檄告捷，顽固日军全军覆没。况且中路军在崞县驻守，东平一战如疾风摧竹般迅猛。踏平日本三岛，让它们沉入海底。看着捷报，文书堆满卷幅。在欢笑声中，从头细读。欣喜右翼宁武关部队，雄威接连不断。指日可待朔州全部收复，雁门关外焚烧日军尸骨。会师王师，三路大军出察哈尔绥远边境，安然凯旋。
注释
平型：指平型关，位于山西省繁峙县东北，为长城重要关隘。
灵邱：即灵丘县，位于山西省东北部。
团河：地名，可能指作战区域或指挥部所在地。
顽倭：指顽固的日本侵略军，倭为古代对日本的称谓。
崞县：旧县名，今山西省原平市。
扶桑：古代对日本的别称。
三岛：指日本本土，由本州、四国、九州三大岛组成。
宁武：指宁武关，山西三关之一，位于山西省宁武县。
朔州：山西省地级市，位于山西北部。
雁门关：长城重要关隘，位于山西省代县。
察绥：指察哈尔和绥远，旧省名，在今河北、内蒙古一带。
燔：焚烧。
赏析
这首词以豪迈的笔触歌颂了平型关大捷的辉煌胜利，展现了抗日军民的英勇斗志。艺术上采用传统词牌形式，融入现代战争题材，古今结合颇具特色。上阕描写具体战况，运用'风摧竹'的比喻形象表现我军势如破竹的攻势；下阕展望胜利前景，'燔倭骨'等词句充满对侵略者的愤恨。全词气势磅礴，情感激昂，既保持了古典诗词的韵律美，又体现了抗战文学的战斗精神，是传统艺术形式反映现代历史事件的典范之作。