原文

童妇知名，指天上、三条好汉。
扫敌处、疾如飞彗，万头攒看。
才识刘郎豪俊气，果然百炼锤炉炭。
伴渐离、不击筑而歌，心香瓣。
平旦出，彩云幻。
薄暮出，星光灿。
只朝朝暮暮，天河闲泛。
还与殷勤乐正子，自由出没云霄转。
敌机来、一见胆心寒，回头窜。
云霄 夜色 抒情 政治抒情 晨光 武将 激昂 词 豪放 雄浑 颂赞 颂赞

译文

老人小孩都知道他们的名字，指着天空中的三位英雄好汉。他们扫荡敌机时，快如飞驰的彗星，引得万人仰头观看。这才见识到刘姓勇士的豪迈俊朗气质，果然是经过千锤百炼的钢铁意志。如同陪伴高渐离却不击筑而歌，心中充满敬仰之情。 清晨出击，在变幻的彩云间穿梭。傍晚出击，在灿烂的星光下翱翔。只是日复一日，在银河中自由巡游。还与殷勤的乐官一样，在云霄间自由出没辗转。敌机一来，见到他们就胆战心惊，立即掉头逃窜。

赏析

这首词以豪放的笔触歌颂了抗战时期空军勇士的英雄事迹。上阕通过'童妇知名'的侧面描写突出三位飞行员的广泛声誉，用'疾如飞彗'的比喻展现其飞行速度之快，'万头攒看'则生动描绘了民众仰慕的场景。下阕以'平旦出''薄暮出'的对仗句式表现空军战士日夜奋战的英勇，'天河闲泛'的浪漫想象与'自由出没'的现实描写相结合，既富有诗意又真实感人。最后以敌机'回头窜'的戏剧性场面收尾，反衬出我空军勇士的威武雄壮。全词气势磅礴，情感炽热，将现代空战与传统词牌完美结合，体现了抗战文学的时代特色。

注释

童妇知名：老人小孩和妇女都知道，形容名声极大。
飞彗：飞驰的彗星，形容速度极快。
万头攒看：万人仰头观看，形容场面壮观。
刘郎：指刘姓勇士，或泛指英雄人物。
百炼锤炉炭：比喻经过千锤百炼，意志坚定。
渐离：指高渐离，战国时期燕国击筑名家，荆轲好友。
心香瓣：心中敬仰如焚香供奉。
平旦：清晨，天刚亮时。
天河：银河，指高空。
乐正子：古代乐官，此处指空军勇士如音乐般优美的飞行姿态。

背景

此词创作于抗日战争时期，具体为歌颂中国空军'三勇士'的英雄事迹而作。1937年抗战全面爆发后，中国空军在实力悬殊的情况下与日本空军英勇作战，涌现出许多可歌可泣的英雄人物和事迹。'空军三勇士'可能指高志航、刘粹刚、乐以琴等著名空军英雄，他们在空战中表现出非凡的勇气和技术，成为全民敬仰的民族英雄。这首词反映了当时民众对空军将士的崇敬之情和抗战必胜的信念。
诗词大全