原文

小舰胡然号出云。
我军才是出云军。
飞来飞往尽天神。
仰视轮机周碧落，平看日色近黄昏。
白青两翼勇无伦。
军人 天空 抒情 政治抒情 武将 江南 激昂 词 豪放 边塞军旅 雄浑 颂赞 黄昏

译文

日寇小舰凭什么号称'出云'？/我们中国空军才是真正的出云之军。/战机飞来飞往如同天神下凡。/仰望战机在蓝天盘旋，/平视时已近黄昏时分。/青白两色战翼英勇无比。

赏析

这首词以豪迈的笔触歌颂了抗战时期中国空军的英勇战斗。上片通过对比日军战舰'出云号'与中国空军的'出云军'，突显民族气节；'天神'比喻既展现空战英姿，又赋予神圣色彩。下片'仰视'、'平看'的空间转换，生动再现空战场景；'白青两翼'具体描绘战机英姿，'勇无伦'的直抒胸臆将赞美推向高潮。全词语言铿锵，意象雄健，充满爱国主义激情和抗战必胜的信念。

注释

浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
出云：指日军战舰'出云号'，抗战时期日本海军第三舰队旗舰。
胡然：为何，凭什么之意，表示质疑。
天神：形容中国空军英勇非凡，如天神下凡。
轮机：指飞机发动机，此处代指战机。
碧落：天空，道家称东方第一层天为碧落。
白青两翼：指中国空军的战机，可能指当时的霍克III型战斗机（青色）和诺斯罗普轻型轰炸机（白色）。

背景

1937年八一三淞沪会战期间，中国空军与日本海军在黄浦江上空展开激烈空战。当时日本海军第三舰队旗舰'出云号'停泊在黄浦江上，中国空军多次对其发动攻击。这首词创作于这一时期，反映了中国人民对空军英勇作战的赞颂和抗战热情。作为民间词作，它见证了全民抗战的历史时刻。
诗词大全