译文
博浪沙那一记铁椎，何尝是真的想要刺杀秦始皇。当初在他的眼中，只有复兴韩国这一件事而已。 逃亡到下邳隐姓埋名，却因此促成了汉朝的兴起。在这令人伤心的故地，徘徊思索往事。想必会后悔当初选择辅佐刘邦吧。
注释
博浪一椎：指张良在博浪沙（今河南原阳）狙击秦始皇的事件，使用大铁椎袭击秦始皇车队。
韩：指韩国，张良的故国，其祖上五世相韩。
亡命下邳：张良刺杀失败后逃亡至下邳（今江苏睢宁）。
炎汉：指汉朝，因汉朝以火德王，故称炎汉。
刘季：刘邦的字，刘邦原名刘季。
留侯：张良的封爵，刘邦建立汉朝后封张良为留侯。
赏析
这首词以独特的视角重新解读张良刺秦的历史事件，展现了作者对历史人物的深刻思考。上阕写张良博浪沙刺秦的真实动机并非弑君，而是出于对故国韩的忠诚。下阕转折，指出这一行为阴差阳错地促成了汉朝的建立，但作者认为张良晚年应会后悔选择辅佐刘邦。全词语言凝练，立意新颖，通过历史反思表达了功成名就背后的无奈与遗憾，体现了清代词人注重历史批判的创作特点。