译文
告诉各位年轻人，说起英雄事迹早已泪如雨下。吴山上战马伫立等待，剑光闪烁舞动。千古英灵不曾泯灭，一片丹心永不熄灭，前进不要迟疑。没看见梅花岭上，侠义忠骨遍布原野。 唯有壮士，凭吊雄魂，更要高歌。指着刘锜的树，敲响韩世忠的鼓，收复失去的河山。留存人间正气，不辜负平生师友，挥戈挽日奋力一搏。前进吧年轻人，顽敌又能把我们怎样。
注释
滂沱：形容泪如雨下。
吴山：指杭州吴山，南宋时曾为抗金前线。
梅花岭：扬州梅花岭，史可法殉国处，葬衣冠冢。
九原：春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指墓地。
刘侯：指刘锜，南宋抗金名将。
韩王：指韩世忠，南宋抗金名将，封韩王。
鲁阳戈：《淮南子》载鲁阳公与韩构难，战酣日暮，援戈而挥，日为之反三舍。
顽虏：指日本侵略者。
赏析
这首词以激昂的笔调歌颂民族英雄，激励抗战士气。上片通过'涕泪滂沱'的强烈情感表达，引出对历史英灵的追忆，'吴山立马'、'剑影婆娑'的意象生动展现英雄气概。下片'指刘侯树，击韩王鼓'用典精当，将历史与现实紧密联系。'一挽鲁阳戈'化用典故，表达力挽狂澜的决心。全词气势磅礴，情感炽烈，将历史英雄的浩然正气与抗战救国的现实需求完美结合，具有强烈的时代感和感染力。