译文
韦曲杜曲在长安城南地势高耸近乎天际， 游人的青白马匹暂且系在酒家门前。 花费百文钱买来乡村浊酒畅饮至醉， 听人说起当年诗仙李白在此题诗的往事。
注释
韦杜城南：指唐代长安城南韦曲和杜曲，为韦氏、杜氏两大豪门世族聚居地。
尺五天：极言地势高峻，接近天际。也暗指韦杜两家地位显赫，接近皇权。
游骢：指游客所骑的青白色马匹。
村醪：乡村自酿的浊酒，酒质质朴。
李谪仙：指唐代诗人李白，因其诗风飘逸如仙，被贺知章称为"谪仙人"。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了长安城南韦杜地区的游历情景。前两句通过"尺五天"的夸张手法，既写出了地势的高峻，又暗喻了韦杜两家显赫的地位。后两句转入酒家小酌的场景，"百钱买得村醪醉"展现了文人雅士的闲适情趣，最后以"李谪仙"的典故收尾，既表达了对诗仙李白的追慕之情，又为诗歌增添了历史文化的厚重感。全诗语言质朴自然，意境清新雅致，将地理景观、历史典故和个人体验巧妙融合。