原文

丰镐遗京尚可寻，灵台灵沼已销沈。
周家制作今犹昔，我欲西归报好音。
七言绝句 中原 关中 古迹 咏史怀古 咏物 抒情 政治抒情 文人 沉郁 激昂 说理

译文

丰京镐京的遗址至今仍可寻访， 灵台灵沼却早已湮没无存。 周朝的典章制度如今依然如昔， 我欲西归长安报告变法维新的佳音。

赏析

此诗为康有为维新变法时期的纪游之作，通过凭吊周朝故都遗址，抒发政治理想。前两句以'尚可寻'与'已销沈'形成对比，既见历史沧桑，又显文化传承。后两句借古喻今，将周朝礼制与维新变法相联系，表达作者欲效法周公制礼作乐、推行新政的抱负。全诗凝练深沉，融怀古与抒怀于一炉，体现了近代维新派'托古改制'的思想特色。

注释

丰镐：西周都城，丰京和镐京的合称，位于今陕西西安西南。
灵台：周文王建造的观象台，用于观测天象。
灵沼：周文王修建的池沼，象征德政。
销沈：同'销沉'，消失湮没之意。
周家制作：指周朝的礼乐制度和文化典章。
好音：好消息，此处指维新变法的理想。

背景

此诗作于光绪年间康有为游历关中时期。当时康有为正在推行维新变法运动，多次上书光绪帝主张改革。他游历周秦汉唐故都，考察古代制度，为变法寻找历史依据。诗中表达的'报好音'正是其维新理想的体现，反映了近代知识分子在民族危亡之际寻求变革出路的心境。
诗词大全