原文

历山事业照千秋，该撒威棱遍五州。
今日几人能继武，雄风吹过海东头。
释迦灭度耶稣死，犹太沈沦印度亡。
不信伟人难救国，宗风反化两重洋。
难磨已试三烧玉，不屈方为百鍊钢。
生死关头无恐怖，芒芒剑影即天堂。
扁舟辟地科伦布，信口开河励节夫。
一样艰难天下事，必然之力在吾徒。
共和已造新罗马，专制争诛小祖龙。
南美纷纷皆独立，深宵谁续自由钟。
天堂非远任登探，魔界闻风舍退三。
试看摩西亲冒险，眼前乐土即迦南。
杨墨从来派不群，又闻洛蜀党徒分。
为争宗教开奇祸，毕世犹兴十字军。
饱死侏儒大可哀，谩将阀阈数人材。
奢华岂是豪门子，天助偏从自助来。
茫茫大地犹嫌小，勺水丸泥占领频。
别有掞天抒妙术，欲将星界殖斯民。
西阻东侵拓霸材，惊闻北陆走风雷。
汽车直下鲜卑里，百二雄关一旦开。
满天风雪阻山河，百万雄师尽曳戈。
从此鄂罗无劲敌，有谁立马莫斯科？叱吒群雄握主盟，东西争战孕文明。
莫言一败终难复，海岛谈兵气尚横。
会稽终报勾吴怨，曹沫能归鲁国田。
一战法人心胆破，千秋又见老维廉。
队队长征试马蹄，昆崙山势界天西。
前狼后虎猖狂甚，一棒当头喝睡狮。
麦西古迹供探讨，挨及文风久不闻。
塔影横空江水碧，夕阳长吊帝王坟。
瓜分惨祸痛波兰，一劫风云国破残。
弱肉固应强者食，有人北望泣南冠。
环球竞鼓弭兵风，玉帛冠裳万国同。
坛坫门开牛耳执，沈沈黑幕有人熊。
纠纠干城愤法狼，战书捧读气飞扬。
举杯互祝从军乐，立我功名发国光。
联俄破法画谋奇，鲁水君臣盛一时。
铁血飞腾公法晦，强权世界好男儿。
上相威权执太阿，内谋吞并外平和。
桓文功业寻常事，神圣同盟动力多。
一卷蓝书纪女皇，东西南北国旗扬。
英伦三岛弹丸地，薄海皆称撤逊强。
薰莸自昔难同器，冰炭于今置一卮。
莫说国中双政府，墺匈从此必分离。
拳拳力守门罗训，烈烈争扬帝国光。
廿纪风潮喧大地，乘兹飞跃太平洋。
英齐德晋竞雌雄，别有俄秦善战攻。
多少中山宋鲁卫，可怜谁是古周东。
茫茫西海沸鲸波，灭国新潮昔昔多。
祸水早生巴尔干，谁知泛滥入支那。
禁烟一疏惊天下，战祸先开粤海东。
灼灼芙蓉生毒焰，神州涌起火莲红。
景尊已死微言绝，信教谁争自主权。
我爱马丁真健者，雄谈痛褫法王冠。
诗学谁能入上乘，鄂谟朴伯各观兴。
莫言西海文潮异，也有词人杜少陵。
几回革命几回倾，多少头颅誓不生。
百里巴黎花世界，尽教流血造文明。
峨峨鹫首向西东，独立高峰顾盼雄。
彼得遗谋今尚在，俄沙鼓吹大王风。
左提长剑右神旗，起逐英师助法师。
侠女遗风齐下拜，舍身救国愧男儿。
驱除异族葛苏士，拯救同胞马志尼。
国自少年吾已老，英风长布海之湄。
赵盾杀君原爱国，武侯讨贼为安民。
画工画我当真我，功罪千秋付史臣。
金钱势力肆狼吞，商战场中劲一军。
奴视陶朱婢倚顿，有谁豪富等摩根。
烈烈丹心灭国仇，夭夭玉貌怒横眸。
一身殉汝知无憾，莫信他人假自由。
天地不仁闻战祸，人民何罪陷疮痍。
是真淑女真慈母，万国齐升十字旗。
登天早信非难事，缩地于今亦有方。
一自杀蛙生电后，上天下地任翱翔。
七言绝句 中原 人生感慨 古迹 咏史 咏史怀古 帝王 抒情 政治抒情 文人 武将 江南 江河 沉郁 激昂 西域 说理 豪放 边关

译文

亚历山大的功业照耀千秋，凯撒的威势遍及五洲。今日有几人能继承其武勇，雄风已吹过东海之头。 释迦牟尼已涅槃耶稣已死，犹太沉沦印度灭亡。不信伟人难以救国，宗教风气反而化入两大洋。 难以磨砺才要三次烧玉，不屈不挠才是百炼钢。生死关头没有恐怖，茫茫剑影即是天堂。 哥伦布乘扁舟开辟新天地，励节夫信口开河。天下事都一样艰难，必然的力量在我们这些人。 共和制度已造就新罗马，专制争相诛杀小秦始皇。南美各国纷纷独立，深夜谁继续敲响自由钟。 天堂不远任人探索，魔界闻风退避三舍。试看摩西亲自冒险，眼前乐土就是迦南。 杨朱墨子从来派别不同，又闻洛党蜀党徒众分裂。为争宗教开启奇祸，毕生还要兴起十字军。 饱死的侏儒实在可悲，随意以门第论人才。奢华岂是豪门子弟专利，天助偏从自助而来。 茫茫大地还嫌太小，一勺水一丸泥频繁占领。另有铺陈天空的妙术，想要在星际殖民这些人民。 西方阻挡东方侵略拓展霸业，惊闻北方大陆风雷涌动。汽车直下鲜卑故地，百二雄关一旦打开。 满天风雪阻挡山河，百万雄师全部拖戈。从此俄罗斯无劲敌，有谁还能立马莫斯科？ 叱咤群雄掌握主导权，东西方争战孕育文明。莫说一败终难恢复，海岛上谈兵气势仍在。 会稽终于报复吴国的怨恨，曹沫能收回鲁国土地。一战使法国人心胆破，千秋又见老威廉。 队队长征试马蹄，昆仑山势界天西。前狼后虎猖狂至极，一棒当头喝醒睡狮。 埃及古迹供人探讨，埃及文风久已不闻。塔影横空江水碧绿，夕阳长吊帝王坟墓。 瓜分惨祸痛彻波兰，一场劫难国破家残。弱肉本就应被强者食，有人北望泣为囚徒。 全球竞相鼓吹弭兵之风，玉帛冠裳万国相同。坛坫门开执牛耳，沉沉黑幕有人如熊。 威武雄师愤恨法国狼，战书捧读气势飞扬。举杯互祝从军乐，建立功名发扬国光。 联俄破法谋划奇妙，鲁水君臣盛极一时。铁血飞腾公法晦暗，强权世界好男儿。 宰相威权执掌太阿剑，内谋吞并外倡和平。齐桓晋文功业寻常事，神圣同盟动力多。 一卷蓝书记载女皇，东西南北国旗飘扬。英伦三岛弹丸之地，四海皆称撒克逊强。 香臭自古难同器，冰炭如今放一杯。莫说国中双政府，奥匈从此必分离。 拳拳力守门罗训示，烈烈争扬帝国光荣。二十世纪风潮喧闹大地，乘此飞跃太平洋。 英齐德晋竞相争雄，另有俄秦善于攻战。多少中山宋鲁卫，可怜谁是古周东。 茫茫西海鲸波沸腾，灭国新潮夜夜增多。祸水早生巴尔干，谁知泛滥入中国。 禁烟一疏惊动天下，战祸先开粤海之东。灼灼芙蓉生出毒焰，神州涌起火莲红。 景教已死微言绝，信教谁争自主权。我爱马丁真健者，雄辩痛剥法王冠。 诗学谁能入上乘，荷马蒲柏各观兴。莫言西海文潮不同，也有词人杜少陵。 几回革命几回倾覆，多少头颅誓不生还。百里巴黎花世界，尽教流血造文明。 巍巍船首向西向东，独立高峰顾盼雄豪。彼得遗谋今尚在，俄国沙皇鼓吹大王风。 左提长剑右擎神旗，起逐英师助法师。侠女遗风齐下拜，舍身救国愧煞男儿。 驱除异族科苏特，拯救同胞马志尼。国家自是少年我已老，英风长布海之滨。 赵盾杀君原为爱国，武侯讨贼为安民。画工画我当作真我，功罪千秋交付史臣。 金钱势力肆意狼吞，商战场中劲旅一军。奴视陶朱婢视倚顿，有谁豪富等摩根。 烈烈丹心消灭国仇，夭夭玉貌怒横双眸。一身殉你知道无憾，莫信他人假自由。 天地不仁闻战祸，人民何罪陷疮痍。是真淑女真慈母，万国齐升十字旗。 登天早信非难事，缩地于今亦有方。一自杀蛙生电后，上天下地任翱翔。

赏析

这组诗是梁启超读西方历史的有感之作，展现了他宏大的历史视野和深刻的文化思考。全诗以37首七言绝句组成，系统梳理了从古希腊罗马到近代的西方文明发展历程，涉及政治、军事、宗教、科技等多个领域。诗人以中国传统的诗学形式表达对西方文明的认知，体现了中西文化交融的时代特征。艺术上，诗歌气势磅礴，用典丰富，比喻奇特，既有历史厚重感，又充满革新精神，反映了晚清知识分子面对西方冲击时的复杂心态和求变意识。

注释

历山：指亚历山大大帝，马其顿国王，建立横跨欧亚非的大帝国。
该撒：即凯撒，古罗马军事统帅、政治家。
释迦灭度：释迦牟尼佛涅槃。
三烧玉：比喻历经磨难，如玉石经过多次烧炼。
科伦布：即哥伦布，发现美洲新大陆。
祖龙：指秦始皇，此处喻专制君主。
摩西：圣经中带领以色列人出埃及的先知。
迦南：圣经中上帝应许之地。
杨墨：杨朱和墨子，代表不同思想流派。
洛蜀党：北宋洛党和蜀党，指党派之争。
十字军：中世纪欧洲基督教国家的军事远征。
门罗训：门罗主义，美国外交政策。
鄂罗：指俄罗斯。
勾吴：指吴越争霸历史。
曹沫：春秋时期鲁国将领。
维廉：指威廉一世，普鲁士国王。
麦西、挨及：指埃及古文明。
波兰：指波兰被瓜分的历史。
法狼：指法国，带有贬义。
撤逊：指盎格鲁-撒克逊民族。
墺匈：奥匈帝国。
葛苏士：科苏特·拉约什，匈牙利革命领袖。
马志尼：朱塞佩·马志尼，意大利统一运动领袖。
马丁：可能指马丁·路德，宗教改革领袖。
鄂谟：荷马，古希腊诗人。
朴伯：亚历山大·蒲柏，英国诗人。
杜少陵：杜甫，中国唐代诗人。
彼得：彼得大帝，俄罗斯沙皇。
陶朱：范蠡，古代商人代表。
倚顿：古代富豪。
摩根：J.P.摩根，美国金融家。

背景

这首诗创作于清末民初时期，当时中国正面临西方列强的冲击和内部变革的压力。梁启超作为维新变法的代表人物，通过阅读西方历史，思考中国的前途命运。诗中反映了他对西方文明从古希腊、罗马到近代发展的系统认识，以及对中国如何学习西方、自强救国的深刻思考。这是中国近代知识分子“开眼看世界”的重要文学见证。
诗词大全