原文

老树郁苍茏，孙枝更秀美。
天然好图画，采入翁家里。
阶下植宁馨，休言吾老矣。
他日菽水欢，色笑供甘旨。
借问翁所居，介在箕山与颖水。
诗酒自风流，东坡老居士。
含饵弄幼孙，但得佳孙如肖子。
君不见岁寒松柏独后雕，老干成龙凌绛霄。
中原 五言古诗 亲情家庭 人生感慨 咏物 家庭 抒情 旷达 树木 淡雅 长者 隐士

译文

老树枝叶郁郁葱葱，新生的枝条更加秀美。 这天然的美好图画，被采撷到老翁家中。 阶下养育着好孙儿，休要说我已经年老。 他日粗茶淡饭的欢愉，笑容满面奉上美味。 借问老翁居住何处，就在箕山与颖水之间。 赋诗饮酒自在风流，犹如东坡老居士一般。 含着饴糖逗弄幼孙，只愿得到贤肖佳孙。 君不见岁寒时松柏最后凋零，老树干化作飞龙直冲云霄。

赏析

这首题画诗以苍劲老树与秀美新枝的意象开篇，生动描绘了祖孙相依的天伦之乐。诗人运用对比手法，通过'老树'与'孙枝'、'吾老矣'与'佳孙如肖子'的对照，展现生命传承的哲理。诗中化用'箕颖'典故喻高士隐居，借'东坡居士'显文人风雅，最后以松柏后凋、老干成龙的壮丽意象收尾，既赞美画中老人的高洁品格，又寄托对子孙成才的殷切期望。全诗语言凝练，意境深远，将家庭伦理与自然哲理完美融合。

注释

含饴弄孙：含着饴糖逗弄孙儿，形容晚年悠闲生活。
孙枝：树木新生的枝条，喻指孙辈。
宁馨：如此、这样，晋宋时俗语，后指好孩子。
菽水欢：豆和水，指粗茶淡饭，形容孝养父母。
甘旨：美味的食物。
箕山与颖水：指隐士许由隐居之地，喻高士居所。
东坡老居士：指宋代文人苏轼，号东坡居士。
肖子：贤肖之子，能继承父志的儿子。
后雕：最后凋谢，喻坚贞不屈。
绛霄：天空极高处。

背景

此为清代文人题咏《陈瞻含饴弄孙图》的题画诗。含饴弄孙典出《后汉书·明德马皇后传》，形容晚年悠闲生活。陈瞻其人暂无考，但从诗中'介在箕山与颖水'可知应为隐逸高士。此类题画诗在清代文人交往中颇为流行，既是对画作的品评，也是对画中人物生活的赞美和人生理想的抒发。
诗词大全