原文

花深红。
花浅红。
桃杏浅深花不同。
年年吹暖风。
莺语中。
燕语中。
唤起碧窗春睡浓。
日高花影重。
写景 含蓄 婉约 婉约派 抒情 春景 晨光 柔美 楼台 江南 爱情闺怨 花草 词 闺秀

译文

花儿有深红，花儿有浅红。桃花杏花深浅各不同，年年都吹来和暖的春风。黄莺在啼鸣，燕子在呢喃，唤醒了碧纱窗内春睡正浓的佳人。太阳已高高升起，庭院里花影重重叠叠。

赏析

这首《长相思·佳人》是一首典型的闺情词，以春日丽景为背景，细腻刻画了一位深闺佳人的慵懒情态。全词上片写景，下片写人，情景交融，意境优美。上片以“花深红。花浅红”开篇，运用复沓句式和色彩对比，生动描绘出春日百花深浅错落、争奇斗艳的绚烂图景。“桃杏浅深花不同”一句，进一步点明花之品类，而“年年吹暖风”则暗含时光流转、春色依旧的意味，为下片佳人的出场铺垫了明媚的背景。下片笔锋转向听觉，“莺语中。燕语中”，再次运用复沓手法，以莺燕欢快的鸣叫反衬闺房的寂静，形成动静对比。正是这盎然的春意，“唤起”了“碧窗春睡浓”的佳人。一个“浓”字，将佳人春睡的酣畅与沉醉刻画得入木三分，也暗示了她内心的百无聊赖。末句“日高花影重”，既是写实，描绘出太阳升高后花影交叠的庭院实景，又富有象征意味，暗示了佳人独处深闺、光阴漫长的孤寂心境。整首词语言清丽，意象鲜明，通过视觉（花）、听觉（莺燕）、感觉（睡浓）的多重渲染，塑造了一位在明媚春光中慵懒、寂寞的佳人形象，体现了宋代婉约词含蓄蕴藉、以景衬情的典型风格。

注释

长相思：词牌名，原为唐教坊曲名，多写男女相思之情。。
花深红：指颜色浓艳的花朵。。
花浅红：指颜色淡雅的花朵。。
桃杏浅深花不同：桃花和杏花颜色深浅各异，泛指春日百花争艳的景象。。
莺语中：黄莺在鸣叫。。
燕语中：燕子在呢喃。。
碧窗：绿色的纱窗，代指女子的闺房。。
春睡浓：春日里睡得深沉香甜。。
日高花影重：太阳升高，花影重叠，形容时间已近中午。。

背景

这首词的具体创作背景与作者已不可考，从内容和风格判断，应属于宋代流传的闺情词。宋代城市经济繁荣，市民文化兴起，以描写女性生活和情感为主的词作大量涌现。这类作品多由文人模仿女性口吻创作，或由歌妓传唱，反映了当时社会文化生活的一个侧面。词中“佳人”形象，是古典诗词中常见的闺怨主题的载体，她们往往被禁锢在深宅大院之中，面对美好春光，更容易触发对青春易逝、孤独寂寞的感伤。此词虽未明确署名，但其娴熟的艺术技巧和典型的意境营造，使其得以在民间传唱并被收录于后世词集中，成为展现宋代婉约词风与闺阁文化的代表作之一。
诗词大全