译文
阳光已高卷起帘栊。在红栏边相候，已不似初见时光景。还趁着轻风听双燕细语，在小园香径上漫步遍。辜负了美好时光中的缠绵情意。十年花前相约，渐渐觉得羞于见人。杨柳千丝牵动愁绪纷乱，相逢无奈伤感春色将晚。 同心罗带系着愁恨。柳叶在轻风中飘动，却不许双眉舒展。惆怅人间美好梦境太短，柔情长久随着游丝流转。别后相思请你不要过问。年少逢春，只该开设欢宴。吩咐飞花飘过别院，幽深情怀欲诉却先断肠。 谁说春天来了就懒于早起，晨光中的楼台，是珍重的相逢之地。不要向着东风空流眼泪，海誓山盟都无计可施。不惜镜中眉黛渐淡。天天在花前，常怕你容颜憔悴。懂得相思无限情意，在红笺上随意书写鸳鸯字。 闲来追逐芳香的双蝶。在柳径桃蹊间，趁着百花盛开的时节。一寸春心与花同发，东风吹展眉间愁结。为珍惜美好时光欢乐易逝。从清晨帘栊，看到深夜明月。说不尽的柔情应该细说，明朝风雨中伤心离别。 自悔无缘无故误了芳约。寻觅身影声音，不惜频频回顾。在众人中匆匆说了一语，柔情不敢明白倾诉。前日依依的杨柳路上。细雨斜风中，独自来到曾经同行之处。极目远望寒烟中人已离去，香车欲行还在凝望伫立。 暖日烘烤着春江上路。细竹疏槐，新绿遮掩低语。一时相看千万愁绪，今天更胜从前相遇。想要让回波把怨恨流去。欢笑的唾液和啼哭的泪痕，多少难忘之处。梦中销魂能有几回？梦醒忍心说销魂误人。 寂静的重帘中细声私语。小槛回廊，都是相思之地。羞说春天来了无限情意，眼波相寻又相避。深院中月高花影碎。计时器频催，想要停留全无办法。人间乐事能有多少。而今先流他年的眼泪。 浅梦难圆春天易暮。几次回肠，忍泪叮咛言语。满眼芳菲请你不要错过，千花百草任你怜爱。心绪纷乱难以细诉。强作无情，比多情更苦。风雨天涯愁去留，酒尊前暂且珍惜今夜相遇。
注释
红阑：红色栏杆，指相会之地。
孤负：同辜负，对不住。
缱绻：情意缠绵，难分难舍。
罗带同心：古代用锦带制成的菱形连环回文结，表示恩爱。
游丝：飘动的蛛丝，喻缠绵情思。
祇合：只应该。
镜中眉减翠：因相思而消瘦，眉黛渐淡。
蛱蝶：蝴蝶的一种，常成双成对。
柳陌桃蹊：栽有柳树桃树的小路。
芳菲节：百花盛开的时节。
帘栊：窗帘和窗棂，代指闺房。
凝伫：凝望伫立。
壶箭：古代计时器漏壶中的箭，表时间流逝。
丁宁：同叮咛，嘱咐。
赏析
这组《蝶恋花八首》以春愁别恨为主题，通过细腻的笔触描绘了女子在春光中的相思之情。艺术上采用传统婉约词风，运用比兴手法，借景抒情。以双燕、杨柳、飞花、游丝等意象，勾勒出缠绵悱恻的意境。语言精美婉转，情感真挚深沉，通过'镜中眉减翠'、'红笺漫写鸳鸯字'等细节，生动表现相思之苦。结构上八首词既独立成篇，又相互呼应，共同构成完整的情感画卷，展现了传统闺怨词的高度艺术成就。