译文
曾经在勾漏山栽种桂树林，春天回归天地一片青翠茂盛。云雾连接深壑生出晨间昏暗，雨过平原带来座中阴凉。十年未能实现匡扶国家的愿望，万里之外赢得思乡之心。杜鹃啼叫使关山月色暗淡，岂止秋天才有令人悲伤的捣衣声。 正是神州大地夕阳西下之时，我无处寻访贤明君主重华。苍天不惜给予我这片土地，我的理想真应该乘筏泛海远行。白骨遍野的战场长满隔年荒草，绿杨堤岸传来悲凉胡笳声。忧患时局无限伤感，令人肠断的是那江心传来的亡国之音。 独自站在高楼面对春日阳光，极目远望天际微茫的影子。寄身世间惭愧不如鸥鸟逍遥，流逝的岁月怎比柳絮飘飞迅疾。想要用道义匡救时局的心情迫切，不忌讳文章与世俗相违背。叹息云间嗈嗈鸣叫的大雁，年年徒然为觅食稻粱而肥。
注释
勾漏：山名，在今广西北流县，以产丹砂著名，此处借指隐居之地。
碧森森：形容树木茂盛青翠的样子。
朝晦：早晨的昏暗天色。
匡国愿：匡扶国家的愿望。
杜鹃：鸟名，相传为古蜀帝杜宇魂魄所化，啼声悲切。
夜砧：夜晚的捣衣声，常引发思乡之情。
重华：虞舜的名号，代指贤明君主。
鹑首：星次名，古代指秦地，此处借指明朝疆土。
海槎：海上木筏，典出《博物志》天河浮槎传说。
宿草：隔年的草，指墓地。
哀笳：悲凉的胡笳声。
玉树花：指《玉树后庭花》，陈后主所作曲，喻亡国之音。
嗈嗈：雁鸣声。
稻粱肥：雁为觅食稻粱而奔波，喻士人为生计所困。
赏析
这组七律是明末诗人陈子龙的代表作，以春兴为题抒发深沉的家国之痛。第一首通过春日景象与个人遭遇的对比，表现十年未酬的匡国之志和深切的思乡之情；第二首以神州日斜的意象喻明朝衰亡，表达无路报国的悲愤和忧时伤世之感；第三首在高楼春晖中抒发时光流逝、道义难伸的感慨。全诗运用比兴手法，将自然春景与时代悲剧紧密结合，意象苍凉悲壮，语言沉郁顿挫，既有杜甫诗风的沉郁厚重，又具李商隐的含蓄深婉，展现了明末清初知识分子深重的忧患意识和崇高的民族气节。