原文

春煖锦棠覆径，夏凉红藕盈池。
九蕊东篱绽菊，一花南岸梅枝。
六言绝句 写景 冬景 咏物 咏物抒怀 夏景 文人 春景 池塘 淡雅 清新 秋景 节令时序 花草

译文

春天温暖，海棠花繁盛得覆盖了小径；夏日清凉，红色的荷花布满了池塘。秋日里，东篱下菊花层层叠叠地绽放；冬日时，南岸边一枝梅花傲然挺立。

赏析

李石的这首《扇子诗》是一首精巧的六言绝句，以高度凝练的笔法，通过四种代表性花卉，勾勒出一幅完整的四时风景图。全诗结构严谨，一句一景，一景一季：春之海棠覆径，夏之红藕盈池，秋之东篱绽菊，冬之南岸梅枝。诗人并未直接抒情，而是通过意象并置的手法，让四季风物自然呈现，营造出一种时空流转的韵律感与画面感。 在艺术上，此诗体现了宋代诗歌尚理趣、重凝练的特点。语言简洁明快，对仗工整（“春煖”对“夏凉”，“九蕊”对“一花”），色彩鲜明（“锦棠”、“红藕”），意象典型且富有文化内涵，尤其是“东篱”一词，巧妙化用陶渊明典故，为秋菊之景平添了一份隐逸高洁的品格象征。而结尾的“一花南岸梅枝”，以梅花凌寒独放收束全篇，不仅完成了冬景的描绘，更在百花凋零的背景下突显了梅花孤傲坚贞的精神，使全诗的意境得以升华。整首诗如同一幅精致的扇面小品，尺幅千里，意蕴悠长，展现了诗人高超的写景造境能力和对自然时序的深刻感悟。

注释

扇子诗：宋代诗人李石创作的一组六言绝句，共一百首，此为第二十五首。因诗体小巧精炼，如扇面题诗，故称。。
锦棠：指海棠花，花色艳丽如锦缎，故称。。
覆径：覆盖了小径，形容花开繁盛，枝叶茂密。。
红藕：红色的荷花。。
盈池：布满池塘，形容荷花盛开之景。。
九蕊：形容菊花花瓣繁复，花蕊众多。。
东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”诗句，代指菊花生长的处所，也暗含隐逸之趣。。
绽菊：菊花绽放。。
一花：指梅花。梅花先叶开放，常一枝独秀。。
南岸：南边的岸上。梅喜温暖向阳，故多生于南岸。。

背景

《扇子诗》是宋代文人李石创作的大型组诗。李石（约1108-1181），字知几，号方舟，资州（今四川资中）人。南宋绍兴二十一年（1151年）进士，历任大学录、大学博士、成都府学官等职，后因直言被贬。他博学多才，著述颇丰，诗风清俊简练。 宋代是题画诗、咏物诗高度发展的时期，文人雅士常在扇面、屏风等小品上题诗作画，以抒发性情，展现才思。李石创作这一百首《扇子诗》，正是在这种文化风尚影响下的产物。组诗题材广泛，多咏物、写景、抒怀，形式统一为六言四句，体现了诗人挑战固定形式、于限制中求创新的艺术追求。其第二十五首，集中描绘四季花卉，反映了宋代文人细腻的审美情趣和对自然万物敏锐的观察力，也暗含了通过物候变迁感悟人生哲理的思维模式。
诗词大全