原文

宫柳垂垂碧照空。
九门深处五云红。
朱衣只在殿当中。
细捻丝梢龙尾北，缓携纶旨凤池东。
阿婆三五笑春风。
写景 叙事 官员 宫廷 宫廷生活 文人 春景 江南 淡雅 清新 词 豪放派

译文

宫中的垂柳碧绿枝条低垂，映照着天空。皇宫深处祥云缭绕，呈现一片红霞。身着朱红官服的官员们，只在宫殿的正中忙碌。在龙尾道北细致地处理着文书，又从容地带着诏书走向凤凰池东。那些年长的宫人们，三三两两在春风中展露笑颜。

赏析

这首《浣溪沙》是张孝祥“再用韵”系列中的一首，以精炼的笔触描绘了一幅宫廷生活的画卷，展现了南宋时期宫廷的庄严气象与内部运作的从容之态。全词上片写景，下片叙事，结构精巧，意象鲜明。 开篇“宫柳垂垂碧照空”以宫柳起兴，既点明地点，又以“垂垂”之态赋予画面静穆感，“碧照空”则色彩明丽，空间开阔。紧接着“九门深处五云红”，将视线引向皇宫深处，用“五云”这一祥瑞意象烘托出帝王居所的尊贵与神秘。“朱衣只在殿当中”一句，由景及人，一个“只”字，既突出了权力中心的位置，也暗示了官员活动的范围与秩序。 下片转入对具体政务活动的描写。“细捻丝梢龙尾北，缓携纶旨凤池东”是工整的对仗，动词“细捻”与“缓携”用得极为传神，前者刻画处理文书的专注细致，后者表现传达旨意的从容不迫，生动再现了中枢机构高效而有序的运转场景。“龙尾”、“凤池”这两个典故的运用，不仅点明了地点（朝廷、中书省），更增添了词的典雅厚重之感。 结尾“阿婆三五笑春风”笔锋一转，从严肃的政务场景切换到轻松的生活画面。宫中年长的女官们在春风中谈笑，这一细节看似闲笔，实则巧妙。它既缓和了前文庄重的气氛，使画面富有生趣，也暗示了宫廷内部在严谨制度下亦有寻常的人情与生机，体现了作者观察入微和笔触细腻的特点。整首词在庄严与轻松、静景与动景之间取得了平衡，语言清丽，意境和谐，是张孝祥词中颇具特色的一首宫廷题材作品。

注释

宫柳垂垂：宫中垂柳枝条低垂。垂垂，形容柳条细长下垂的样子。。
九门：古代天子所居有九门，后泛指皇宫或都城。。
五云：五色祥云，常指帝王所在或祥瑞之气。。
朱衣：红色的官服。唐宋时期，四、五品官员穿朱衣。此处代指高级官员。。
殿当中：在宫殿的正中央，指权力核心。。
细捻丝梢：细致地捻动丝线（指文书）的末端。形容处理公文时专注、细致。。
龙尾：指龙尾道，唐代大明宫含元殿前的坡道，形如龙尾，代指朝廷中枢。。
缓携纶旨：从容地携带皇帝的诏书。纶旨，皇帝的诏令。。
凤池：凤凰池的简称，指中书省，是唐代宰相办公之地。。
阿婆三五：指宫中年长的女官或宫女。三五，约指年龄或数量。。
笑春风：在春风中欢笑。形容轻松愉悦的氛围。。

背景

这首词的创作背景与张孝祥的仕宦经历密切相关。张孝祥是南宋著名词人，绍兴二十四年（1154年）状元及第，官至显谟阁直学士。他仕途早期曾任职于朝廷中枢，对宫廷生活与政务运作有亲身体验。此词很可能创作于他在朝为官期间，属于对宫廷日常的观察与记录。 词题“其二十五 再用韵”表明这是《浣溪沙》组词中的一首，且采用了之前某首词的韵脚进行再创作，这是宋代词人常见的唱和与练习笔力的方式。南宋时期，虽然外有强敌压境，但宫廷内部仍维持着一定的礼仪与秩序，文化生活也颇为丰富。张孝祥此词描绘的，正是南宋宫廷在相对承平时期的一个侧面，既有政务处理的庄重场面，也有宫人生活的轻松瞬间。它不同于其那些充满豪情或忧国忧民的作品，更多地展现了一种对宫廷内部秩序与生活气息的静观与玩味，反映了作者多方面的创作才能与生活体验。
诗词大全