译文
碧桃花枝上东风回转，一丝春意催开了柳眼。是谁将罗浮山的春色收拾，藏在这座园中连天也管不着。每年春神召唤木神，玉壶中飘着淡淡的晴烟暖意。佳人怨恨花开太迟，王孙不来空让春草低垂。南阳公子笔下的诗篇，先遣来一番风雨催促。为何莺啼似在责骂春天，让山川失色花神羞赧。浅碧的牡丹开出一枝，嫩红的芍药绽放数株。小池春水涨起波纹，古洞烧荒的痕迹铺满青翠山峦。寒泉漱玉声胜过琴音，旧竹移来的荫凉侵入酒杯。如同有人画出的锦绣图卷，任由白云自在舒卷。海棠飘落春门关闭，杜鹃声停蜂蝶慵懒。秧苗如针刺破水面布满南亩，老桑落叶春蚕开始结茧。其他园林春色都已归去，酒祭花魂也难挽留。唯有此园春色不减，主人不肯关闭池馆。荷花吐出十丈红色，水芹秀美泥土融和燕子空巢。茉莉花避席时已近夏末，芙蓉弹冠时已是秋晚。面对兰花推敲诗句清新雅致，宾客赏菊饮酒意态潇洒。丹桂风中金屑飞舞，早梅雪里琼香远播。清晨枝上猿猴在烟中啼泣，夜深花间犬吠对月。壶中景致富丽如荣华，身外天寒苦于日短。醉后焚香厌弃浊酒，诗成入口胜过金脔。水晶帘卷翡翠屏开，何须追求蓬莱和阆苑。诸位学子衣冠楚楚，一边饮酒一边赋诗心情欢畅。红袖佳人假醉倚着葡萄架，白丁不敢踏踩青苔。诗翁一字价值轻过华衮，南来见此景亦觉稀罕。主人青眼终日如阮籍，定将此诗刻于翠琬碑石。
注释
阳和：春天的暖气。
柳眼：初生的柳叶，形如人眼。
罗浮春：指罗浮山的春色，罗浮山为道教名山。
东君：春神。
勾芒：木神，主管春天。
南阳公子：指诸葛亮，此处暗喻园主。
风雨趱：风雨催促。
花神赧：花神羞愧脸红。
翠巘：青翠的山峰。
璚香：美玉般的香气，璚同'琼'。
金脔：金色的肉块，喻诗文精美。
青衿：学子穿的青色交领服装，指读书人。
燕衎：宴饮欢乐。
华衮：华丽的礼服，喻高官厚禄。
翠琬：刻碑的美石。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘诸葛绣香园的四季景致，展现了中国古典园林的意境美。全诗采用铺陈手法，从春到冬逐层展开，运用大量典故和意象，营造出富丽堂皇而又清新自然的艺术境界。诗人巧妙地将自然景观与人文情怀相结合，通过'南阳公子'的典故暗喻园主的高洁品格。诗中'如人画出香锦图，任与白云自舒卷'等句，体现了中国园林'虽由人作，宛自天开'的造园理念。语言华丽而不失自然，对仗工整而富有变化，展现了宋代园林诗的高度艺术成就。