原文

碧云玉搔头，对景山月皎。
霜静在更深，风香我先晓。
五言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 夜色 幽静 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 花草 隐士

译文

水仙花叶如碧云，花茎似玉搔头，静静面对着山间皎洁的明月。在更深露重、霜气凝结的寂静夜晚，我比谁都更早地，从风中嗅到了它那清幽的芬芳。

赏析

这首咏物诗以精炼的笔触，生动地描绘了水仙花在月夜中的清雅姿态与幽远芬芳。前两句“碧云玉搔头，对景山月皎”运用比喻手法，将水仙的绿叶比作“碧云”，将亭亭玉立的花茎与洁白花朵比作“玉搔头”，形象地刻画出其清丽脱俗的形态。同时，将其置于“山月皎”的背景下，更添一份静谧高洁的意境，仿佛一位遗世独立的佳人，在月光下默默伫立。后两句“霜静在更深，风香我先晓”则巧妙转换视角，从视觉描写转入嗅觉感知。在万籁俱寂的深夜，霜气弥漫，一片宁静，唯有诗人敏锐地捕捉到风中传来的那一缕幽香。“我先晓”三字，既点出水仙花报春的特性（其花期常在冬末春初），更流露出诗人超然物外的审美情趣和与自然相通的灵性。全诗语言凝练，意境幽远，通过视觉与嗅觉的交织，动静结合，将水仙花不染尘俗、幽香自远的品格表现得淋漓尽致，体现了宋代以来咏物诗托物言志、追求神韵的审美倾向。

注释

碧云：形容水仙花叶色青翠，如碧绿的云彩。。
玉搔头：即玉簪，古代女子的一种头饰。此处比喻水仙花亭亭玉立的花茎和洁白的花朵，如同美人头上的玉簪。。
对景：面对眼前的景色。。
山月皎：山间的月亮皎洁明亮。。
霜静：霜气凝结，万籁俱寂。。
更深：夜深。。
风香：风中传来的香气。。
我先晓：我比他人更早知晓（花开或春意）。。

背景

这首诗的具体创作年代与作者已不可考，但从其风格和题材判断，很可能出自宋元时期文人之手。宋代是咏物诗高度发展的时期，尤其是对梅、兰、竹、菊、水仙等具有高洁象征意义的花卉吟咏颇多。水仙花因其在寒冬绽放，清香淡雅，形态飘逸，常被文人墨客视为高洁君子或凌波仙子的化身。此诗创作于一个冬夜或初春月夜，诗人或许独处书斋或庭院，面对悄然绽放的水仙，有感于其幽独之美与报春之先，遂提笔写下这首小诗。它反映了古代文人对自然细微之美的敏锐观察，以及借物抒怀、寄托个人情志的创作传统。
诗词大全