原文

夜榻近虚檐，独卧玉蟾冷。
梧桐气先夺，端不碍清影。
五言绝句 人生感慨 写景 咏物 咏物抒怀 夜色 孤寂 抒情 文人 月夜 淡雅 清冷 秋景 隐士

译文

夜晚的床榻靠近空阔的屋檐，独自躺卧，感觉月光清冷如冰。梧桐树在秋气中率先凋零，却丝毫不妨碍那清朗的月影洒落人间。

赏析

这首五言绝句是一首咏物抒怀的秋夜即景诗，通过描绘秋月下的清冷景象，营造出一种孤寂幽静的意境。前两句“夜榻近虚檐，独卧玉蟾冷”，以白描手法勾勒出诗人秋夜独卧的场景。“近虚檐”点明环境的空阔，“独卧”凸显人物的孤寂，而“玉蟾冷”则一语双关，既指月光清冷，也暗喻诗人内心的孤寒感受，实现了情景交融。后两句“梧桐气先夺，端不碍清影”笔锋一转，引入秋日典型意象——梧桐。梧桐在传统文化中常与秋意、孤高、凋零相联系，此处“气先夺”生动写出其率先感知秋气而凋敝的状态。然而，诗人强调，梧桐的衰败“不碍清影”，这清影——即皎洁的月光——才是诗眼所在。它超越了一时一物的荣枯，永恒、澄澈地照耀着世界。这种写法，既是对秋月清辉的赞美，也暗含了诗人对某种超脱于世事变迁的永恒之美或高洁品格的追求与坚守。全诗语言凝练，意象鲜明，意境清远，在有限的篇幅内蕴含了丰富的意趣与哲思。

注释

夜榻：夜晚的床榻。榻，狭长而较矮的床。。
虚檐：空阔的屋檐下。虚，空。。
玉蟾：月亮的别称。传说月中有蟾蜍，故以玉蟾代指月亮。。
梧桐气先夺：指梧桐树在秋气中率先凋零，失去了生机。夺，丧失。。
端不碍清影：却丝毫不妨碍（月光投下的）清朗的影子。端，却，表示转折。碍，妨碍。清影，清朗的光影，此处指月光。。

背景

此诗作者不详，应为古代文人所作。从内容和风格判断，可能创作于唐宋时期。这一时期，咏月诗极为繁盛，诗人们常借月抒怀，表达孤高、思乡、哲理等复杂情感。本诗所描绘的秋夜独卧、静观月影的场景，符合古代文人闲居生活与内省精神的典型状态。诗中“梧桐”意象的运用，也契合自《诗经》“梧桐生矣，于彼朝阳”以来，梧桐在古典诗词中作为高洁、孤独、秋意象征的文化传统。此诗可能创作于一个秋高气爽的月夜，诗人独处斋室，见月光清冷，梧桐萧疏，心有所感，遂提笔成诗，以寄托其超然物外、静观自得的心境。
诗词大全