原文

千林独觉一林芳，秾碧搀先送晓光。
鲁酒未妨杯雪冷，麝兰半杂袖风香。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 清新 田野 花草 闲适 隐士

译文

在千万株林木中，唯独觉得这一片橘林格外芬芳，那茂密碧绿的枝叶抢先迎来了清晨的曙光。饮着普通的薄酒也无妨，杯中酒色清冽如雪，而橘花的香气，一半像麝香，一半像兰草，随着袖间拂过的微风四处飘散。

赏析

范成大此诗为咏橘佳作，以细腻的笔触描绘了橘林之美与橘花之香，展现了南宋田园诗清新雅致的艺术风貌。首句“千林独觉一林芳”运用对比手法，于广袤林木中突出一片橘林的独特芬芳，奠定了全诗赞赏的基调。次句“秾碧搀先送晓光”则通过拟人化的“搀先”二字，赋予橘林以灵性，仿佛它主动迎接晨光，画面生动，色彩鲜明（秾碧）。后两句转入对酒与香的描写，构思巧妙。“鲁酒未妨杯雪冷”一句，表面写酒，实则以酒衬橘，即便酒味淡薄，有如此清景幽香相伴，亦足堪品味。“麝兰半杂袖风香”是全诗点睛之笔，诗人不直接描摹花香，而是通过通感联想，将橘香比作名贵的麝香与兰草之气的混合，并以“袖风”这一细微动态带出，使得无形的香气变得可感可触，意境空灵悠远婉约清新的一贯风格。

注释

千林：指众多的橘林。。
秾碧：形容橘叶茂盛而碧绿。秾，草木茂盛的样子。。
搀先：抢先，占先。这里指橘树在晨光中率先展现出碧绿的颜色。。
鲁酒：薄酒，淡酒。语出《庄子·胠箧》：“鲁酒薄而邯郸围。”后泛指普通的酒。。
杯雪冷：形容酒杯中的酒像雪一样清冷。。
麝兰：麝香与兰草，都是名贵的香料。这里比喻橘花的香气馥郁高雅。。
袖风香：衣袖间带起的风都染上了香气。。

背景

此诗创作于范成大晚年退居石湖期间。范成大是南宋“中兴四大诗人”之一，其诗题材广泛，尤以反映农村社会生活与描绘自然风光的田园诗成就最高。诗人历经宦海浮沉，晚年选择归隐苏州石湖，自号“石湖居士”。这一时期，他深入乡间，对田园生活有了更深刻的体验和观察，创作了大量描绘江南风物、抒发隐逸闲情的诗篇，《香橘二首》便是其中的代表作。南宋时期，江南地区经济繁荣，柑橘种植尤为兴盛，苏州一带更是名橘产地。诗人置身于熟悉的田园环境，对朝夕相处的橘林产生了深厚的感情，遂以诗笔捕捉其神韵。这首诗不仅是对橘林美景的礼赞，也含蓄地表达了诗人远离朝堂纷争后，在田园中找到心灵归宿的安然与自足，是其隐逸思想与审美情趣的自然流露。
诗词大全