原文

黄昏澹烟晴，风健香骨透。
炼金呈赤心，山月惜孤瘦。
五言绝句 冬景 咏物 咏物抒怀 坚贞 孤高 抒情 文人 月夜 江南 江西诗派 淡雅 黄昏

译文

黄昏时分，淡淡的暮霭中透出晴光，劲健的寒风吹来，仿佛将蜡梅那清冽的香气从它坚韧的枝骨中完全透出。它的花朵如同熔炼过的黄金，向世间展现着一片赤诚之心；连那山间的明月，也格外怜惜它这般清瘦孤高的身影。

赏析

陈与义此诗为咏物佳作，以蜡梅为吟咏对象，通过精妙的炼字与深远的寄托，塑造了蜡梅高洁坚贞、孤傲清雅的独特形象。首句“黄昏澹烟晴”以简练笔触勾勒出冬日黄昏特有的朦胧与清冷背景，为蜡梅的出场铺设了幽静的氛围。次句“风健香骨透”是全诗警策，“健”字写风之凛冽，“透”字写香之清冽，更以“骨”字将香气与梅枝的劲健风骨相连，赋予香气以人格化的坚韧力量，构思奇绝。后两句转入更深层的意象与情感升华。“炼金呈赤心”运用比喻与象征手法，将蜡梅的金黄花瓣比作历经锤炼的黄金，其“赤心”既是色泽的描绘，更是对其内在品格——赤诚、坚贞、纯粹——的礼赞。结句“山月惜孤瘦”则巧妙转换视角，以山月之“惜”来反衬蜡梅之“孤瘦”，将拟人手法推向极致，不仅写出蜡梅在清冷月下的动人风姿，更将其孤高不群的品格置于天地自然的共情之中，意境顿显空灵悠远。全诗语言凝练，意象鲜明，在形神兼备的刻画中，完成了对物象的超越，使蜡梅成为诗人自身精神品格的写照，体现了宋代咏物诗“尚意”、“重理趣”的典型特征。

注释

蜡梅：并非梅花，而是蜡梅科蜡梅属的落叶灌木，因其花色黄如蜜蜡，香气似梅，且花期在腊月，故得名。。
澹烟晴：澹，同“淡”。指黄昏时分，淡淡的暮霭中透出晴光。。
风健：形容风力强劲。。
香骨透：指蜡梅的香气仿佛是从其坚韧的枝干（骨）中透出，极言其香气清冽、沁人心脾。。
炼金呈赤心：将蜡梅花比作经过熔炼的黄金，呈现出赤诚之心。既写其金黄璀璨之色，又赋予其高洁坚贞的人格。。
山月惜孤瘦：山间的明月也怜惜蜡梅清瘦孤高的姿态。以拟人手法，烘托蜡梅的孤傲与清雅。。

背景

此诗创作于南宋初期。陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，是南北宋之交的著名诗人，被尊为“江西诗派三宗”之一。他亲历了靖康之变的国难，南渡后，其诗风由早期的清新明快转向沉郁悲壮，多寓家国之痛与身世之感于景物之中。这首咏蜡梅的诗，很可能作于其南渡后的某个冬日。蜡梅于寒冬绽放，色黄如金，香清而骨傲，其形象特质极易引发身处乱世、坚守节操的文人的共鸣。诗人借咏蜡梅之“香骨”、“赤心”、“孤瘦”，既是对这种植物品格的赞美，也暗含了对自己及同时代士人在国势飘摇中保持忠贞气节、甘于清贫孤寂的自我期许与写照。诗中“炼金”、“惜孤瘦”等语，含蓄地寄托了历经磨难而初心不改、虽处逆境而风骨犹存的情志，具有鲜明的时代印记与个人情感色彩。
诗词大全