原文

浅绛迎风，嫣红展靥，麝尘玉杵谁捣。
碧叶参差，弱枝颤袅，玉露断烟迷晓。
黄蜂紫燕，争看煞、飞琼娇小。
廿四番风数遍，占尽一春芳候。
环佩珊珊月下，度花阴、冷香幽窈。
一缕断魂，几许旧愁萦绕。
淩波步袅，奈远隔、蓬山梦难到。
望极潇湘，云天浩渺。
人生感慨 凄美 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 晨光 月夜 江南 清新 花草 词 隐士

译文

淡红色的花朵在风中摇曳，嫣红的花瓣展露笑颜，是谁捣碎了麝香般的香尘。碧绿的叶子参差不齐，柔弱的枝条轻轻颤动，晨露和薄雾使清晨朦胧迷离。黄蜂和紫燕争相观赏，仿佛看到了娇小的仙女许飞琼。数遍二十四番花信风，这花儿占尽了整个春天的美好时光。月光下仿佛听到环佩叮咚，走过花荫闻到清冷幽深的香气。一缕令人魂断的幽香，牵动着多少旧日愁绪萦绕心头。好似洛神凌波微步般轻盈，可惜远隔蓬莱仙山梦境难到。极目远望潇湘之地，只见云水茫茫浩渺无边。

赏析

这首词以海仙花为咏物对象，运用丰富的意象和典故，描绘出花的清艳绝伦。上阕写花之外形与香气，'浅绛迎风'、'嫣红展靥'生动刻画花色，'麝尘玉杵'以神话典故喻花香神秘。下阕转入抒情，'环佩珊珊'、'淩波步袅'将花拟作仙子，赋予超凡脱俗的气质。结尾'望极潇湘，云天浩渺'意境开阔，余韵悠长。全词语言精美，意境幽远，既写花之形色，更抒人之情怀，达到物我交融的艺术境界。

注释

天香：词牌名，双调九十六字。
海仙花：花名，形似水仙，具五色，香气幽远。
浅绛：淡红色。
展靥：展开笑颜，指花朵绽放。
麝尘：麝香般的香尘。
玉杵：玉制的杵，传说月中有玉兔捣药。
飞琼：许飞琼，传说中的仙女。
廿四番风：二十四番花信风。
环佩：玉佩，形容花香如佩玉声般清幽。
淩波步：形容女子步履轻盈，典出曹植《洛神赋》。
蓬山：蓬莱仙山，泛指仙境。
潇湘：潇水和湘水，泛指江南水乡。

背景

此词为咏海仙花之作。海仙花形似水仙而具五色，香气清幽，为名贵花卉。词人见花感怀，借花抒志，可能创作于江南地区。词中运用大量仙道意象，反映了古代文人对超凡脱俗之美的追求，以及借物抒怀的创作传统。
诗词大全