原文

霜馀袅袅撷秋芳，露洗娟娟百宝光。
齿冷欲餐琼树玉，手温谁握洞庭香。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 文人 江南 淡雅 清新 秋景 霜降

译文

霜降之后，柔美的橘枝上采摘着秋日的芬芳，露水洗净的橘子秀美动人，焕发着珍宝般的光泽。果肉冰凉，让人牙齿生寒，仿佛要品尝琼树上的美玉；而将它握在温热的掌心，又是谁在感受这洞庭湖的清香呢？

赏析

李纲的这首咏橘诗，以细腻的笔触和丰富的联想，将橘子的色、香、味、形描绘得淋漓尽致，展现了宋代咏物诗体物工细、托物言志的艺术特色。 首句“霜馀袅袅撷秋芳”，点明时令与采摘场景，“袅袅”一词赋予橘枝动态美感，拟人化手法初现。次句“露洗娟娟百宝光”，通过“露洗”突出其洁净，“百宝光”则用博喻手法，极言橘子表皮光泽之华美珍贵，视觉形象饱满。 后两句转入触觉与味觉的体验，形成巧妙对比。“齿冷欲餐琼树玉”，从品尝者的角度，以“齿冷”写其冰凉口感，以“琼树玉”喻其果肉晶莹，联想奇特，将味觉体验升华为通感式的审美享受。“手温谁握洞庭香”则笔锋一转，从“冷”到“温”，通过手掌的温度与橘子的香气交融，引发无限遐思。“谁握”一词，既可能是诗人的自问，也仿佛邀请读者共同体验，增强了互动感与意境的开放性。 全诗语言清丽，对仗工整（如“霜馀”对“露洗”，“齿冷”对“手温”），在有限的篇幅内调动了多种感官，完成了对橘子从外在形貌到内在品质的立体刻画。虽为咏物，但“谁握”之间隐约透露出诗人对美好事物的珍爱以及人生况味的淡淡思索，含蓄隽永，耐人寻味。

注释

霜馀：指霜降之后，深秋时节。。
袅袅：形容橘树枝条柔美摇曳的样子。。
撷秋芳：采摘秋天的芬芳果实，此处指采摘橘子。。
露洗：被露水清洗过，显得格外洁净。。
娟娟：美好、秀美的样子，形容橘子的形态。。
百宝光：形容橘子表皮光泽温润，如同多种珍宝的光泽汇聚。。
齿冷：牙齿感到寒冷，形容橘子冰凉。。
琼树玉：琼树上的美玉，比喻橘子果肉晶莹剔透，如同美玉。。
手温：手掌的温度。。
洞庭香：指洞庭湖一带出产的橘子，以香气闻名。。

背景

此诗为南宋名臣、文学家李纲所作。李纲是两宋之际著名的抗金领袖，一生力主抗战，屡遭贬谪，但其文学创作亦十分丰富，诗歌风格多样。这首《香橘二首 其一》具体创作时间不详，很可能作于其宦游或闲居期间。 宋代是咏物诗高度发展的时期，文人常通过对日常事物的精细描摹来寄托情志、展现才学。橘子作为南方常见佳果，尤其是洞庭湖地区（今湖南一带）的特产，自屈原《橘颂》以来便成为文学中的重要意象，象征着高洁、坚贞等品格。李纲此诗继承了咏橘的传统，但更侧重于对橘子本身物理特性的审美玩味，体现了宋代诗歌理性化、生活化的倾向。诗中“洞庭香”的提及，也可能暗含对江南风物的喜爱，或是对某种人生经历的追忆。
诗词大全