原文

公馆静寥寥，园亭景物饶。
溪光明短彴，树影荫危谯。
山鸟忽双下，池鱼时一跳。
主人王事简，文酒日逍遥。
五言律诗 人生感慨 写景 园亭 官员 山水田园 山鸟 巴蜀 抒情 文人 树影 池鱼 淡雅 清新 溪流 闲适

译文

主人的公馆幽静而空旷，园中的亭台景物却十分丰饶。溪水波光映照着小小的木桥，高大的树木投下荫凉，遮蔽了高耸的谯楼。山间的鸟儿忽然成双飞下，池塘里的鱼儿不时跃出水面。主人因公务清简，每日里饮酒赋诗，过得逍遥自在。

赏析

《彭山县君居》是北宋画家兼诗人文同的一首五言律诗，以细腻的笔触描绘了一处士大夫园林的幽静景致与主人的闲适生活，体现了宋代文人追求雅致生活与心灵安顿的普遍心态。 全诗结构清晰，首联“公馆静寥寥，园亭景物饶”总写环境特点，以“静”与“饶”形成对比，奠定了静中有动、疏密有致的基调。颔联“溪光明短彴，树影荫危谯”转入细节描绘，选取“溪光”与“树影”两个意象，一明一暗，一低一高，构图精巧，富有画意，充分展现了文同作为画家的构图能力与光影敏感度。颈联“山鸟忽双下，池鱼时一跳”进一步以动态细节打破静谧，鸟之“双下”与鱼之“一跳”，皆是瞬间的、偶然的生机，为画面注入了灵动之气，体现了动静结合的高超手法。尾联“主人王事简，文酒日逍遥”点明主题，将眼前景致与主人的生活状态联系起来，揭示了这份宁静与闲适的根源在于“王事简”，即公务清闲，从而得以享受“文酒逍遥”的雅趣。 此诗语言清新自然，对仗工稳，意境幽远。它不仅是景物诗的佳作，更是一幅宋代士大夫闲适生活的生动写照，反映了在相对承平的时代，文人士大夫对精神家园的营造与对内省生活的向往，具有鲜明的时代特色和审美价值。

注释

彭山县君：宋代对官员或士大夫之妻的封号，此处指诗题中居所的主人。。
公馆：指官员或贵族的府邸、居所。。
寥寥：寂静、空旷的样子。。
景物饶：景物丰富、繁多。。
短彴：指小桥或横木渡水处。彴，独木桥。。
危谯：高耸的谯楼。谯，古代城门上的瞭望楼，也指高楼。。
王事：指公事、朝廷政务。。
文酒：指饮酒赋诗等文人雅集活动。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者文同（1018—1079），字与可，号笑笑先生，以善画墨竹闻名，是“湖州竹派”的开创者，亦与苏轼为表兄弟兼挚友。文同不仅是一位杰出的画家，也是一位颇有造诣的诗人，其诗风清新，常将画意融入诗中，诗画一体的特色显著。 北宋中前期，社会相对稳定，经济文化繁荣，士大夫阶层的生活条件优渥，普遍热衷于营造园林、追求雅致生活。他们常在公务之余，于私家园林中宴饮、赋诗、赏景，将日常生活艺术化。此诗所描绘的“彭山县君居”，很可能就是这样一处士大夫的私家园林或别墅。诗中的“主人”虽身有官职（“县君”为封号，其夫或自身应有官阶），但“王事简”，得以享受清闲。这反映了宋代部分官员，尤其是像文同这样兼具文人、艺术家身份的官员，其生活的一个侧面。文同本人历任地方官，性格淡泊，不慕荣利，喜爱自然与艺术，此诗正是他审美情趣与生活理想的投射，也代表了当时文人阶层普遍向往的一种闲适自得的生活状态。
诗词大全