译文
开渠引水转入横向沟渠，交错的田埂划分出整齐的方格。 秋风吹来报告丰收喜讯，满田稻穗随风摇曳沙沙作响。
注释
决水：开渠引水。决，开通水道。。
横渠：横向的水渠。。
交塍：交错的田埂。塍，田间的土埂。。
方罫：方形的格子。罫，棋盘上的方格，此处形容整齐的稻田。。
秋熟：秋季庄稼成熟。。
满顷：满田。顷，土地面积单位，此处泛指整片田地。。
罢亚：稻穗摇动的样子，也作'䅉䅉'，形容稻谷丰硕。。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了稻田的田园风光。前两句写水利设施和农田规划，'转'字生动表现水流动态，'画'字巧妙写出田埂如画笔勾勒的整齐美感。后两句转向秋收景象，'报'字赋予秋风人性化色彩，'吹罢亚'以声写形，让人仿佛听到稻浪翻滚的声音。全诗语言凝练，意象鲜明，通过对稻田水利、布局、长势的层层描写，展现了宋代田园诗的写实风格和农耕文明的生活智慧。