译文
狭窄的青苔地上，倾斜的白石砌成池塘。 几枝红色的荷花含苞待放，碧绿的水面泛起层层涟漪。 鱼鳖争抢着香喷喷的诱饵，孩童们围聚在钓丝周围。 最爱来到这芳香的树荫下，每天都要待到夕阳西下时分。
注释
偪侧：狭窄、局促的样子。
?邪：此处应为'攲斜'，指倾斜不正的样子。
菡萏：荷花的别称，指未开的荷花花苞。
涟漪：水面细微的波纹。
香饵：钓鱼用的诱饵。
簇：聚集、围拢。
日西时：傍晚时分，太阳西斜的时候。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅夏日山池的闲适画面。前两联写景，通过'苍苔地''白石池''红菡萏''碧涟漪'的色彩对比，营造出清新自然的意境。后两联写人，'鱼鳖争香饵'的动感与'儿童簇钓丝'的童趣相映成趣。尾联'爱来芳荫下，每日日西时'直抒胸臆，表达了诗人对自然闲适生活的热爱。全诗语言质朴自然，画面生动，体现了白居易诗歌平易近人的艺术特色。