原文

金钱势力肆狼吞，商战场中劲一军。
奴视陶朱婢倚顿，有谁豪富等摩根。
七言绝句 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 激昂 西域 讽刺 讽刺 说理

译文

凭借金钱势力如饿狼般肆意吞并， 在商业战场上如同一支强劲的军队。 将陶朱公、倚顿这样的古代巨富视为奴仆， 当今有谁的豪富能比得上摩根这样的金融巨头？

赏析

本诗以鲜明的对比手法，展现资本主义垄断时期的特征。前两句用'狼吞'、'商战'等意象生动描绘资本扩张的残酷性，后两句通过古今对比，凸显现代金融资本的巨大规模。诗人巧妙运用中国传统的巨富形象陶朱、倚顿作为参照，反衬摩根财团的惊人财富，体现了中西文化碰撞下的深刻思考。全诗语言犀利，批判性强，反映了晚清知识分子对西方资本主义的观察与反思。

注释

肆狼吞：像狼一样肆意吞并，形容资本扩张的贪婪性。
商战场：商业竞争如战场般激烈。
劲一军：形容摩根财团在商战中如一支强劲的军队。
陶朱：指春秋时期商人范蠡，弃官经商成为巨富，号陶朱公。
倚顿：春秋战国时期著名大商人，以经营盐业致富。
摩根：指美国金融巨头J.P.摩根（1837-1913），垄断资本主义的代表人物。

背景

此诗作于康有为流亡海外期间（1898-1913年）。康有为在考察欧美各国时，深入观察西方资本主义发展状况，对垄断资本的形成和影响有了深刻认识。组诗《读西史有感》共三十七首，系统表达他对西方历史、政治、经济的思考。此首专门针对美国金融巨头摩根，反映了他对垄断资本主义的批判态度。
诗词大全