译文
一队队殖民者骑着战马长途远征， 昆仑山的巍峨山势划分出西方的地界。 前方有狼后方有虎如此猖狂嚣张， 需要一记重棒当头棒喝来唤醒这头沉睡的雄狮。
注释
队队长征：指西方列强的殖民扩张队伍接连不断。
昆崙山势界天西：昆仑山作为地理分界，象征西方世界的边界。
前狼后虎：比喻中国面临的多重外部威胁，前有狼后有虎。
猖狂甚：形容列强侵略行为十分嚣张猖狂。
一棒当头：喻指需要强有力的警醒和打击。
喝睡狮：唤醒沉睡的狮子，指唤醒沉睡中的中国。
赏析
这首诗以凝练的笔触展现了晚清时期中国面临的严峻国际形势。前两句通过'队队长征'和'昆崙山势'的意象，描绘出西方列强全球扩张的宏阔背景。后两句用'前狼后虎'的生动比喻，形象地刻画出中国在列强环伺下的危局。最后'一棒当头喝睡狮'既是警醒也是期望，表达了作者希望中国能够觉醒自强的强烈愿望。全诗气势磅礴，比喻精当，充满了忧国忧民的爱国情怀和唤醒民族意识的历史责任感。